La cremación del cuerpo en Polonia fue, hasta hace poco, una forma de sepultura relativamente poco frecuente. Hoy en día, cada vez más personas expresan el deseo de cremar su propio cuerpo o el de sus seres queridos. Esto se debe tanto a la evolución de las actitudes hacia el acto de la despedida final como a razones prácticas y económicas.
Debido a las connotaciones negativas que palabras como «crematorio» o «cremación» tienen en nuestra cultura, el término «cremación» suele sustituirse por «incineración».
A continuación, explicamos cuestiones importantes, así como los malentendidos más comunes relacionados con este proceso.
La legislación polaca permite la incineración del cuerpo. Se requiere un certificado de defunción abreviado expedido por la Oficina del Registro Civil y un permiso de cremación firmado por la persona más cercana que organiza el funeral. En lugar del permiso, puede utilizarse un testamento del fallecido, en el que se expresen los deseos funerarios, incluida la cremación.
Si la cremación se refiere a restos tras una exhumación, también se requiere el permiso de la estación sanitaria y epidemiológica distrital.
El fallecido debe ser preparado como para un entierro tradicional en ataúd. El cuerpo puede vestirse con cualquier ropa o envolverse en un sudario especial. Deben evitarse los tejidos sintéticos en la vestimenta. No se permiten objetos metálicos ni dispositivos electrónicos, especialmente aquellos que contienen baterías, como teléfonos móviles o marcapasos. No deben colocarse recuerdos como alcohol, cosméticos o encendedores en el ataúd de cremación.
Para la cremación se utiliza un ataúd especial de madera o cartón, sin barnices ni piezas metálicas. En ocasiones se emplea un sudario especial o un ataúd ecológico fabricado, por ejemplo, de mimbre.
Antes de la cremación, si no se ha hecho antes, se celebra una breve ceremonia de despedida para la familia más cercana, que concluye con la colocación del ataúd en la cámara de cremación.
Contrariamente a las representaciones cinematográficas o literarias, el ataúd no se quema en llamas. La cremación se produce mediante aire muy caliente a temperaturas de entre 800 y 1000 grados centígrados. La duración depende de factores como el material del ataúd, el tipo de horno crematorio y el peso del fallecido. Todo el proceso, incluido el enfriamiento de las cenizas, dura aproximadamente 2 horas.
Tras la cremación, los fragmentos óseos restantes se trituran en un dispositivo especial y las cenizas se trasladan respetuosamente a una urna.
De acuerdo con la normativa polaca vigente, la urna con las cenizas debe ser enterrada en un cementerio, en una tumba o en un columbario especial. No está permitido que los familiares conserven la urna ni que se dispersen las cenizas en lugares como bosques, praderas o el mar.
Aunque no todos los representantes de la Iglesia tienen una opinión positiva sobre la cremación, la Iglesia no la prohíbe en modo alguno. Las misas funerarias pueden celebrarse tanto en presencia del ataúd como de la urna, al igual que las despedidas en el cementerio.
La cremación no disminuye en absoluto la dignidad del fallecido y, por razones prácticas, es probable que se convierta en una forma de sepultura cada vez más elegida.
Transporte por países
Un funeral, independientemente de la religión, es un acontecimiento lleno de simbolismo y emoción. Aunque los rituales pueden diferir, el denominador común sigue siendo el respeto: hacia el fallecido, su familia y la tradición en la que fue educado. Es precisamente este respeto el que constituye la base de la etiqueta funeraria.
El fallecimiento de un ser querido en el extranjero coloca a la familia en una situación difícil. La repatriación del cuerpo al país de origen es un proceso complejo, tanto en términos de formalidades como de logística, y además conlleva costes considerables.
Cuando el fallecimiento ocurre fuera del lugar de residencia del difunto o de su familia —o cuando los familiares desean enterrar a su ser querido en una localidad diferente— surge un desafío adicional: el traslado del cuerpo de una ciudad a otra. Esta tarea puede llevarse a cabo de manera eficiente con el apoyo de una empresa funeraria profesional.
+48 22 831 00 36 
biuro@bongo.com.pl 
