Śmierć bliskiej osoby za granicą stawia najbliższych w niełatwej sytuacji. Sprowadzenie zwłok do kraju jest operacją skomplikowaną zarówno ze względów formalnych, jak i logistycznych, a także wiąże się z niemałymi kosztami.
Śmierć bliskiej osoby za granicą stawia najbliższych w niełatwej sytuacji. Sprowadzenie zwłok do kraju jest operacją skomplikowaną zarówno ze względów formalnych, jak i logistycznych, a także wiąże się z niemałymi kosztami.
Kluczowym dokumentem w tym zakresie jest Konwencja o przewozie zwłok podpisana w Strasburgu w 1973 roku, którą stosuje większość państw europejskich. Zgodnie z jej postanowieniami, ciało zmarłego powinno być przewożone w specjalnie zabezpieczonej trumnie, a dokumentacja musi potwierdzać brak zagrożenia sanitarno-epidemiologicznego. Transport zwłok z zagranicy samolotem z krajów, które nie są sygnatariuszami tej Konwencji może okazać się ze względów formalnych o wiele bardziej skomplikowany formalnie.
Profesjonalne firmy pogrzebowe zajmujące się transportem międzynarodowym zwłok zapewniają kompleksową obsługę – od kontaktu z konsulatem i urzędami zagranicznymi, przez przygotowanie dokumentów, aż po odbiór zwłok z lotniska i przewiezienie ich do miejsca pochówku. Dzięki temu rodzina zyskuje pewność, że procedury zostaną dopełnione zgodnie z prawem i z poszanowaniem godności zmarłego.
Na łączną cenę sprowadzenia zwłok samolotem składa się kilka elementów, m.in.: koszt transportu lotniczego, opłaty konsularne oraz koszty tłumaczeń, koszty usług firmy pogrzebowej. Cena transportu lotniczego zależy od odległości oraz wybranych linii lotniczych. Opłaty konsularne, koszty tłumaczeń i uzyskania stosownych zezwoleń są niezależne od środka transportu. Koszty usług firmy pogrzebowej związane są m.in. z przygotowaniem ciała do transportu zgodnie z wymogami sanitarnymi oraz życzeniami rodziny, a także obsługą całej procedury. Zawsze warto prosić przedstawiciela firmy zajmującej się sprowadzeniem bliskiej osoby z zagranicy o przedstawienie zakresu usługi oraz zestawienia kosztów składających się na finalną cenę sprowadzenia.
Firma pogrzebowa Bongo oferuje kompleksową usługę transportu zwłok z Anglii do Polski. Po otrzymaniu podstawowych informacji takich jak dane osoby zmarłej, miejsce przechowywania ciała i miejsce docelowe, firma sporządzi wstępny kosztorys. Po zaakceptowaniu podpisane zostaną umowy i upoważnienia, które pozwolą przedstawicielowi firmy dopełnić wszystkich niezbędnych formalności i zorganizować transport.
Linie lotnicze przyjmują do transportu zwłoki jedynie w odpowiednio przygotowanej trumnie spełniającej rygorystyczne warunki sanitarne. Tak przygotowana trumna jest rejestrowana jako cargo (ładunek towarowy) i przewożona w luku bagażowym samolotu. Przy współpracy firmy pogrzebowej załadunek i rozładunek trumny odbywają się z dochowaniem pełnej dyskrecji i szacunku dla zmarłego. Rodzina zmarłego nie ma bezpośredniego kontaktu z procesem przewozu – wszystko odbywa się za pośrednictwem wyspecjalizowanych firm.
Nie ma takiej możliwości. Samemu można przetransportować jedynie urnę z prochami. Przewozi się ją jako bagaż podręczny, ale to również wymaga dopełnienia szeregu formalności. Osoba przewożąca urnę musi mieć przy sobie dokumenty, takie jak akt zgonu i zaświadczenie o kremacji oraz odpowiednią zgodę na transport wystawioną przez władze danego kraju, a urna musi być zabezpieczona i wykonana z odpowiedniego materiału pozwalającego na przejście kontroli bezpieczeństwa. Przepisy dotyczące transportu urny mogą różnić się od siebie w poszczególnych liniach lotniczych. Dlatego planując tego typu transport należy w pierwszej kolejności skontaktować się z biurem linii lotniczej.
Transport wg krajów
W przypadku, gdy zgon następuje poza miejscem zamieszkania zmarłego lub jego rodziny lub bliscy z różnych powodów pragną pochować zmarłego w innej lokalizacji pojawia się dodatkowe wyzwanie – transport zwłok z jednego miasta do drugiego. Zadanie to jest możliwe do zrealizowania przy wsparciu profesjonalnej firmy pogrzebowej.
Śmierć bliskiej osoby to bolesne doświadczenie, które jednocześnie wymaga od rodziny podjęcia wielu działań formalnych i organizacyjnych. W takich chwilach trudno skupić się na procedurach, dlatego warto wiedzieć, jakie formalności po śmierci bliskiej osoby należy załatwić, jakie dokumenty są potrzebne do organizacji pogrzebu oraz jak wyglądają formalności, którymi trzeba zająć się w ciągu najbliższych 12 miesięcy.
Śmierć bliskiej osoby to trudne doświadczenie, a gdy do zgonu dochodzi za granicą – emocjonalny ból nierzadko potęgowany jest przez skomplikowane procedury formalne. Jednym z pierwszych i kluczowych kroków, które należy podjąć, jest uzyskanie zagranicznego aktu zgonu. W tym artykule omawiamy krok po kroku, jak uzyskać akt zgonu osoby zmarłej poza Polską oraz jak go zarejestrować w Polsce.