Śmierć bliskiej osoby za granicą stawia najbliższych w niełatwej sytuacji. Sprowadzenie zwłok do kraju jest operacją skomplikowaną zarówno ze względów formalnych, jak i logistycznych, a także wiąże się z niemałymi kosztami.
Śmierć bliskiej osoby za granicą stawia najbliższych w niełatwej sytuacji. Sprowadzenie zwłok do kraju jest operacją skomplikowaną zarówno ze względów formalnych, jak i logistycznych, a także wiąże się z niemałymi kosztami.

Kluczowym dokumentem w tym zakresie jest Konwencja o przewozie zwłok podpisana w Strasburgu w 1973 roku, którą stosuje większość państw europejskich. Zgodnie z jej postanowieniami, ciało zmarłego powinno być przewożone w specjalnie zabezpieczonej trumnie, a dokumentacja musi potwierdzać brak zagrożenia sanitarno-epidemiologicznego. Transport zwłok z zagranicy samolotem z krajów, które nie są sygnatariuszami tej Konwencji może okazać się ze względów formalnych o wiele bardziej skomplikowany formalnie.
Profesjonalne firmy pogrzebowe zajmujące się transportem międzynarodowym zwłok zapewniają kompleksową obsługę – od kontaktu z konsulatem i urzędami zagranicznymi, przez przygotowanie dokumentów, aż po odbiór zwłok z lotniska i przewiezienie ich do miejsca pochówku. Dzięki temu rodzina zyskuje pewność, że procedury zostaną dopełnione zgodnie z prawem i z poszanowaniem godności zmarłego.
Na łączną cenę sprowadzenia zwłok samolotem składa się kilka elementów, m.in.: koszt transportu lotniczego, opłaty konsularne oraz koszty tłumaczeń, koszty usług firmy pogrzebowej. Cena transportu lotniczego zależy od odległości oraz wybranych linii lotniczych. Opłaty konsularne, koszty tłumaczeń i uzyskania stosownych zezwoleń są niezależne od środka transportu. Koszty usług firmy pogrzebowej związane są m.in. z przygotowaniem ciała do transportu zgodnie z wymogami sanitarnymi oraz życzeniami rodziny, a także obsługą całej procedury. Zawsze warto prosić przedstawiciela firmy zajmującej się sprowadzeniem bliskiej osoby z zagranicy o przedstawienie zakresu usługi oraz zestawienia kosztów składających się na finalną cenę sprowadzenia.
Firma pogrzebowa Bongo oferuje kompleksową usługę transportu zwłok z Anglii do Polski. Po otrzymaniu podstawowych informacji takich jak dane osoby zmarłej, miejsce przechowywania ciała i miejsce docelowe, firma sporządzi wstępny kosztorys. Po zaakceptowaniu podpisane zostaną umowy i upoważnienia, które pozwolą przedstawicielowi firmy dopełnić wszystkich niezbędnych formalności i zorganizować transport.
Linie lotnicze przyjmują do transportu zwłoki jedynie w odpowiednio przygotowanej trumnie spełniającej rygorystyczne warunki sanitarne. Tak przygotowana trumna jest rejestrowana jako cargo (ładunek towarowy) i przewożona w luku bagażowym samolotu. Przy współpracy firmy pogrzebowej załadunek i rozładunek trumny odbywają się z dochowaniem pełnej dyskrecji i szacunku dla zmarłego. Rodzina zmarłego nie ma bezpośredniego kontaktu z procesem przewozu – wszystko odbywa się za pośrednictwem wyspecjalizowanych firm.
Nie ma takiej możliwości. Samemu można przetransportować jedynie urnę z prochami. Przewozi się ją jako bagaż podręczny, ale to również wymaga dopełnienia szeregu formalności. Osoba przewożąca urnę musi mieć przy sobie dokumenty, takie jak akt zgonu i zaświadczenie o kremacji oraz odpowiednią zgodę na transport wystawioną przez władze danego kraju, a urna musi być zabezpieczona i wykonana z odpowiedniego materiału pozwalającego na przejście kontroli bezpieczeństwa. Przepisy dotyczące transportu urny mogą różnić się od siebie w poszczególnych liniach lotniczych. Dlatego planując tego typu transport należy w pierwszej kolejności skontaktować się z biurem linii lotniczej.
Transport wg krajów
Śmierć bliskiej osoby zatrzymuje codzienność i pozostawia rodzinę w stanie silnych emocji oraz niepewności. W tym trudnym czasie pojawia się wiele pytań – również tych dotyczących tego, co dokładnie dzieje się po stwierdzeniu zgonu i zanim nastąpi pochówek. Zrozumienie kolejnych etapów pozwala odzyskać poczucie kontroli i spokojniej przejść przez proces organizacji ceremonii.
W sytuacji straty bliskiej osoby zasiłek pogrzebowy stanowi konkretne wsparcie finansowe w pokryciu podstawowych kosztów pogrzebu. Firma BONGO, specjalizująca się w międzynarodowym transporcie osób zmarłych, na co dzień wspiera rodziny także w zrozumieniu formalności związanych z finansowaniem sprowadzenia osoby zmarłej oraz jej pogrzebu.
Przekazanie wiadomości o śmierci bliskiej osoby wymaga szczególnej uważności, taktu i spokoju. W sytuacjach, gdy rodzina i przyjaciele mieszkają w różnych miastach lub krajach, odpowiednio przygotowana forma zawiadomienia pomaga uporządkować komunikację i uniknąć nieporozumień.