Po odejściu bliskiej osoby za granicą większość rodzin decyduje się na sprowadzenie jej do Polski i zorganizowanie ostatniego pożegnania i pochówku w kraju. Ze względów formalnych sprowadzenie urny z prochami jest mniej skomplikowane i wiąże się z mniejszymi kosztami niż transport trumny. Nie znaczy to jednak, że przewóz urny z prochami nie podlega określonym przepisom i procedurom.
W pierwszej kolejności rodzina zmarłego lub upoważniona przez nią firma pogrzebowa powinna złożyć wniosek o zezwolenie na pochówek u starosty lub prezydenta miasta właściwego dla miejsca pochówku. Kolejnym krokiem będzie uzyskanie zaświadczenia od polskiego konsula w kraju, w którym nastąpił zgon o braku przeciwwskazań do przewozu urny. Należy również przygotować akt zgonu lub inny dokument potwierdzający zgon, zaświadczenie o kremacji, a także sprawdzić, czy będzie niezbędne tłumaczenie dokumentów na język polski.
Każdy kraj może posiadać nieco odmienne przepisy na ten temat. Firma BONGO świadczy kompleksowe usługi w zakresie transportu prochów z zagranicy od wielu lat i posiada niezbędne doświadczenie oraz wiedzę na temat obowiązujących przepisów. Dzięki temu sprawnie, szybko i zgodnie z lokalnymi przepisami i zwyczajami zorganizuje transport.
Urnę można przewozić samolotem, statkiem lub pociągiem. Zawsze przed transportem należy sprawdzić wewnętrzne przepisy przewoźnika. Urnę także można przetransportować samochodem osobowym. W każdym przypadku musi być ona starannie zabezpieczona, a sposób transportu powinien zapewnić należyte poszanowanie godności zmarłego.
Urny nie można przesyłać za pośrednictwem firm kurierskich, jeżeli nie świadczą tego typu usług. Nadanie urny zwyczajną przesyłką kurierską poskutkuje zatrzymaniem jej przez Urząd Celny co stworzy wiele komplikacji.
Formalnie nie ma do tego żadnych przeciwwskazań. Jednak przeprowadzenie transportu znacznie lepiej powierzyć jest wyspecjalizowanej w tego typu usługach firmie pogrzebowej. Pozwoli to uniknąć błędów i braków w niezbędnej dokumentacji, które mogą być przyczyną poważnych problemów z pochówkiem i zarejestrowaniem zgonu w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego.
Konsekwencje w takim wypadku zależeć będą od okoliczności, a więc od zakwalifikowania tego czynu. Może być on potraktowany jako wykroczenie, co wiąże się z karą grzywny, a w szczególnych przypadkach nawet jako przestępstwo znieważenia zwłok lub prochów, za co może być orzeczona kara pozbawienia wolności.
Firma BONGO posiada ponad 67-letnie doświadczenie związane z realizacją międzynarodowych usług pogrzebowych, w tym również sprowadzania urny z prochami osób zmarłych. Zapraszamy do kontaktu, jeśli potrzebują Państwo naszej pomocy w sprowadzeniu bliskich do Ojczyzny: +48 22 831 00 36, biuro@bongo.com.pl
Niezależny ekspert branży pogrzebowej, autorka bloga Celebruj Wspomnienia, redaktor naczelna magazynu „THANOS”, oficjalnego magazynu wydawanego przez Światową Federację Organizacji i Przedsiębiorców Pogrzebowych FIAT-IFTA. Napisała blisko setkę artykułów i przeprowadziła dziesiątki rozmów na tematy związane z trendami, marketingiem i sprzedażą usług pogrzebowych. Katarzyna nieustannie śledzi nowości w branży, odkrywając innowacje, które zmieniają sposób, w jaki postrzegane są usługi funeralne. Jej niestandardowe podejście do tematyki, łączące wnikliwość, odwagę i szacunek, przyciąga uwagę zarówno profesjonalistów, jak i osób spoza branży. Współpracuje z liderami rynku, w tym z Grupą KLEPSYDRA SA.
W przypadku, gdy zgon następuje poza miejscem zamieszkania zmarłego lub jego rodziny lub bliscy z różnych powodów pragną pochować zmarłego w innej lokalizacji pojawia się dodatkowe wyzwanie – transport zwłok z jednego miasta do drugiego. Zadanie to jest możliwe do zrealizowania przy wsparciu profesjonalnej firmy pogrzebowej.
Śmierć bliskiej osoby to bolesne doświadczenie, które jednocześnie wymaga od rodziny podjęcia wielu działań formalnych i organizacyjnych. W takich chwilach trudno skupić się na procedurach, dlatego warto wiedzieć, jakie formalności po śmierci bliskiej osoby należy załatwić, jakie dokumenty są potrzebne do organizacji pogrzebu oraz jak wyglądają formalności, którymi trzeba zająć się w ciągu najbliższych 12 miesięcy.
Śmierć bliskiej osoby to trudne doświadczenie, a gdy do zgonu dochodzi za granicą – emocjonalny ból nierzadko potęgowany jest przez skomplikowane procedury formalne. Jednym z pierwszych i kluczowych kroków, które należy podjąć, jest uzyskanie zagranicznego aktu zgonu. W tym artykule omawiamy krok po kroku, jak uzyskać akt zgonu osoby zmarłej poza Polską oraz jak go zarejestrować w Polsce.
+48 22 831 00 36 
biuro@bongo.com.pl 
