Дізнайтесь про нашу компанію Наші поради

Транспорт трупів або праху з Німеччини до Польщі

Безпосереднє сусідство Польщі та Німеччини, а також тісні соціально-економічні зв'язки сприяють тому, що в Німеччині проживає та працює близько 1,5 мільйона поляків. Родини поляків, які померли в Німеччині, часто стикаються з проблемою транспортування тіла з Німеччини до Польщі, щоб поховати своїх близьких на батьківщині. Процес транспортування трупа або праху з Німеччини вимагає виконання низки обов'язкових формальностей як у Німеччині (з урахуванням вимог окремих земель), так і в Польщі.

ЩО ВКЛЮЧАЄ ПОСЛУГА ЯК ВІДБУВАЄТЬСЯ ТРАНСПОР ВАРТІСТЬ ТРАНСПОРТУ СКІЛЬКИ ТРИВАЄ ДОСТАВКА ТІЛА НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ Кремація Питання

Послуга перевезення тіла або урни з Німеччини до Польщі включає:

Перевезення тіла з Німеччини до Польщі або перевезення урни з Німеччини до Польщі. Наземне перевезення здійснюється сучасними катафалками, оснащеними холодильним обладнанням. Також можлива доставка тіла або урни повітряним транспортом.
Отримання необхідної документації разом з обов’язковими присяжними перекладами.
Санітарні, митні та консульські формальності.
Спеціальну труну з металевою вставкою або урну для міжнародних перевезень, яка відповідає чинним санітарно-правовим нормам.
Перевезення тіла або урни з Німеччини до Польщі, безпосередньо до вказаного у заяві міста.

Додаткові послуги

Кремація в Німеччині з транспортуванням урни до Польщі або кремація в Польщі.
Одягання та підготовка тіла до транспортування, якщо стан тіла це дозволяє (згідно з вашими побажаннями ми надаємо одяг для померлих та інші похоронні аксесуари й релігійні атрибути).
Зберігання тіла або урни до похорону.
Допомога у отриманні фінансової підтримки.

Як виглядає транспортування тіла або праху з Німеччини до Польщі у фірмі BONGO?

Транспортування тіла або праху з Німеччини до Польщі в нашій компанії відбувається в наступних етапах:

Контакт з нами: 

Зателефонуйте на наш цілодобовий номер телефону +48 22 831 00 36 або напишіть нам електронного листа на адресу: biuro@bongo.com.pl.
Також можете відвідати наш офіс за адресою: вул. Solec 5 у Лодзі або вул. Etiudy Rewolucyjnej 48 у Варшаві.

Підготовка кошторису: 

Ми збираємо необхідну інформацію. Запитаємо ім’я та прізвище померлого, місце перебування тіла та інші деталі, необхідні для оцінки витрат на транспортування тіла або праху.

Заповнення заяв: 

Після прийняття вартості, ми попросимо вас заповнити необхідні довіреності та заяви, що дозволять нам ефективно реалізувати усі формальності й перевезти тіло або прах до країни.
У більшості випадків достатньо сканів документів, але іноді через вимоги німецьких установ нам потрібні будуть оригінали. (Необхідні документи, дозволи та довіреності доступні у вкладці “Документи“)

Підписання договору: 

Ми призначимо відповідального спеціаліста, який буде у постійному контакті з вами та відповідатиме на всі запитання.
Підпишемо договір, який визначатиме обсяг наших послуг і підтверджуватиме ваше зобов’язання покрити витрати.

Реалізація: 

Ми зв’яжемося з лікарнею або місцем, де знаходиться тіло, для отримання необхідних документів.
Отримаємо свідоцтво про смерть та інші документи, необхідні згідно із законодавством для транспортування.
Підготуємо спеціалізовану труну з металевим вкладишем, одяг для померлого та ритуальні аксесуари або урну згідно з вашими побажаннями.
Підтвердимо дату забору тіла або урни з прахом.
Проведемо консульське оформлення в одному з консульств у Німеччині (Кельн, Мюнхен, Гамбург, Берлін).
Здійснимо транспортування тіла або урни з прахом з Німеччини до Польщі (до вказаного вами міста).
Про кожен наш крок ми будемо вас інформувати (SMS/email/телефон).
На ваше прохання допомагаємо в організації похоронної церемонії в Польщі.

Вартість транспортування тіла з Німеччини до Польщі

Загальна вартість транспортування тіла або праху померлого з Німеччини залежить від багатьох факторів, зокрема моделі труни, а у випадку кремації — урни, місця, з якого здійснюється транспортування, а також місцевих витрат, таких як оплата моргу або кремації, лікарняні збори, державні адміністративні збори тощо. Тому кожну послугу, пов’язану з репатріацією тіла з Німеччини, ми оцінюємо індивідуально після з’ясування всіх необхідних фактів, що стосуються конкретної ситуації.

У вартість входить:

юридичне обслуговування
довіреність
труна з масиву дерева з металевою вставкою або урна
перевезення спеціалізованим катафалком, обладнаним охолоджувальною установкою в просторі, де розміщується труна або урна.

Послуга транспортування тіла з Німеччини до Польщі або транспортування урни з прахом з Німеччини до Польщі зазвичай здійснюється наземним шляхом. Також можлива доставка тіла або праху авіатранспортом. Незалежно від виду транспорту ми докладаємо всіх зусиль, щоб забезпечити найвищу якість і справедливу оцінку послуг.

Вартість транспортування тіла або праху з Німеччини до Польщі починається від 7500 злотих.

Скільки триває доставка тіла або праху померлого з Німеччини до Польщі?

Ми надаємо великого значення тому, щоб транспортування померлих здійснювалося без зайвих затримок. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб родина могла якомога швидше попрощатися з близькою людиною і супроводити її в останню путь.

Загальний термін виконання послуги зазвичай становить близько 5–8 робочих днів з моменту отримання першого документа з Німеччини (Todesbescheinigung). Це орієнтовний термін, який залежить від багатьох чинників, пов’язаних з конкретними обставинами.

Транспортування тіла з Німеччини до Польщі зазвичай триває стільки ж, як і доставка урни з прахом. Однак, якщо ви вирішите транспортувати урну з прахом, цей час може збільшитися залежно від дати кремації в Німеччині.

Скільки триває доставка тіла або праху померлого з Німеччини до Польщі?

Кремація тіла на території Німеччини та транспортування до Польщі

На прохання родини компанія BONGO може організувати кремацію на території Німеччини та підготувати всі необхідні документи для перевезення урни з Німеччини до Польщі. Ми пропонуємо широкий вибір урн для праху.

Кремація в Німеччині може коштувати від 2 000 до навіть 3 000 євро. Вартість кремації в Польщі порівняно з Німеччиною може бути різною і залежить від багатьох чинників, таких як розташування, тип ритуальних послуг та вибрані додаткові опції. Варто знати, що вартість кремації в Німеччині значно перевищує вартість кремації в Польщі, тому ми рекомендуємо транспортувати тіло до Польщі та провести кремацію в нашій країні.

Питання та відповіді

Що робити, якщо член моєї родини помер у Німеччині? 

Потрібно вирішити, чи бажаєте ви транспортувати тіло до Польщі, чи організувати похоронну церемонію в Німеччині. Якщо планується транспортування тіла з Німеччини до Польщі, слід звернутися до похоронної компанії, яка спеціалізується на міжнародному перевезенні тіл, для отримання допомоги та підтримки. Після контакту з нашою фірмою родині залишиться лише забезпечити емоційну підтримку собі та іншим членам родини в цей складний час, оскільки всіма іншими складними процедурами займемося ми.

Скільки часу займає транспортування тіла з Німеччини до Польщі? 

Час транспортування залежить від відстані та дорожніх умов, зазвичай займає кілька днів. Загальний термін виконання послуги нашою компанією становить приблизно 5–8 робочих днів з моменту отримання першого документа з Німеччини.

Чи можлива авіатранспортировка тіла з Німеччини до Польщі? 

Так, існує можливість перевезення тіла авіатранспортом, але це пов’язано з додатковими формальностями та витратами.

Які витрати пов’язані з транспортуванням тіла з Німеччини до Польщі? 

Вартість транспортування залежить від багатьох факторів, таких як відстань, вид транспорту та додаткові послуги. Вартість перевезення тіла або праху з Німеччини до Польщі починається від 7500 злотих.

Що потрібно зробити, якщо я хочу організувати транспортування тіла з Німеччини до Польщі? 

Спершу слід звернутися до похоронної компанії, яка займається міжнародним перевезенням тіл, та узгодити деталі транспортування.

Чи можливо організувати похоронну церемонію одразу після прибуття тіла до Польщі? 

Так, можливо організувати церемонію одразу після прибуття тіла до Польщі, залежно від індивідуальних побажань родини.

Чи покриває туристичне страхування транспортування тіла з Німеччини?

Зазвичай стандартне туристичне страхування не покриває витрати, пов’язані з транспортуванням тіла з Німеччини до Польщі. Воно охоплює випадки раптової хвороби, нещасного випадку чи інших надзвичайних ситуацій під час подорожі, але не смерть і пов’язані з нею витрати. Проте існують спеціальні страхові поліси, наприклад, assistance, які можуть покривати репатріацію тіла. Варто ознайомитися з умовами своєї страховки або проконсультуватися зі страховиком.

Хто оплачує транспортування тіла з Німеччини? 

Витрати зазвичай покриває найближча родина померлого або інші зацікавлені сторони, такі як страхова компанія, роботодавець (якщо смерть настала під час роботи) або інші особи, які хочуть оплатити перевезення. Остаточна фінансова відповідальність залежить від індивідуальних домовленостей.

Чи перевозите ви урни з прахом з Німеччини до Польщі? 

Наша компанія перевозить як урни з прахом, так і труни з тілом померлого з будь-якої території Німеччини до Польщі.

Напишіть нам

Я даю згоду на обробку моїх персональних даних, наданих у цій формі, з метою: зв'язку зі мною телефоном або електронною поштою; відповіді на мої запитання; представлення пропозиції та презентації послуг компанії.
Я розумію, що:
 - Адміністратором моїх персональних даних є компанія BONGO Міжнародні Ритуальні Послуги sp.z.p.o., що знаходиться у Варшаві.
 - Я маю право на доступ, виправлення, оновлення, перенесення, обмеження обробки та видалення своїх даних, а також на відкликання згоди у будь-який момент.
 - Мої дані будуть видалені не пізніше ніж через 1 місяць з моменту, коли вони стануть непотрібними для цілей, для яких були зібрані, або негайно після мого запиту.
 - Я маю право подати заперечення щодо обробки моїх персональних даних і скаргу до наглядового органу. 
 - Правова основа обробки даних: ст. 6 ч. 1 літ. "a" і "b" Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) No 2016/679 від 27 квітня 2016 року (GDPR). 
 - Надання персональних даних є добровільним, однак їх відсутність унеможливить встановлення контакту.

Ми є частиною групи
Klepsydra S.A.