Дізнайтесь про нашу компанію Наші поради Наші послуги Зв'яжіться з нами

Дізнайтеся, як ми можемо вам допомогти

Międzynarodowy transport zwłok

Перевезення тіл померлих з одного міста до іншого

Коли смерть настає поза місцем проживання померлого або його родини — або коли родичі бажають поховати близьку людину в іншому місці — виникає додаткова складність: перевезення тіла з одного міста до іншого. Це завдання можна ефективно виконати за підтримки професійної похоронної компанії.

Хто може подати заявку на перевезення тіл померлих з одного міста до іншого?

Згідно з правовими нормами, заявку на перевезення тіл померлих можуть подавати найближчі родичі померлого — тобто подружжя, діти, батьки, брати й сестри, дідусі й бабусі або уповноважені представники. Похоронні компанії зазвичай діють на підставі письмового доручення, наданого родиною.

Необхідні документи для перевезення тіл померлих між містами

Перевезення тіла з одного міста до іншого вимагає виконання кількох формальностей. Найважливіші з них включають:

  • пред’явлення лікарського свідоцтва про смерть або офіційного акту смерті,
  • отримання дозволу від районного старости або міського мера, якщо перевезення здійснюється між громадами,
  • отримання дозволу на поховання — якщо цвинтар знаходиться в іншому регіоні, необхідно підтвердження місця поховання,
  • підписання замовлення на перевезення у формі договору або доручення з похоронною компанією.

Похоронні компанії зазвичай беруть на себе відповідальність за збирання необхідних документів, що значно спрощує всю процедуру.

Як здійснюється перевезення тіл померлих?

Перевезення тіл померлих у Польщі повинно відповідати санітарним та епідеміологічним нормам. Основні правила включають:

  • перевезення має здійснюватися спеціалізованим похоронним автомобілем, оснащеним холодильним агрегатом або іншими системами охолодження,
  • померлого необхідно помістити в транспортну труну, а у випадку кремації — попіл має бути розміщений у герметично закритій урні,
  • транспортування повинно відбутися якомога швидше після видачі необхідних документів,
  • перевезення тіл померлих у легкових автомобілях або інших транспортних засобах, не пристосованих для цієї мети, є порушенням закону.

Перевезення тіл померлих на території Польщі — які це кошти?

Вартість перевезення тіла з одного міста до іншого залежить від кількох факторів, таких як:

  • відстань між місцями,
  • додаткові послуги (наприклад, бальзамування, зберігання тіла в морзі до завершення оформлення документації),
  • час перевезення — транспортування, здійснене вночі або у святкові дні, може бути дорожчим.

У разі смерті за кордоном варто перевірити страховий поліс померлого. Більшість туристичних страхових полісів, а також страховки для осіб, які працюють за кордоном, можуть покривати витрати на перевезення тіла або праху померлого до Польщі.

Хто відповідає за перевезення тіл померлих з одного міста до іншого?

Перевезення тіл померлих можуть здійснювати лише ліцензовані похоронні служби, обладнані відповідними транспортними засобами, холодильними системами та професійними компетенціями. BONGO пропонує свої послуги цілодобово, 7 днів на тиждень — що має особливе значення у випадках раптової смерті.

Перевезення урни з прахом з одного міста до іншого

У Польщі урну з прахом можна перевозити приватним автомобілем, поїздом або кораблем. У таких випадках урну потрібно ретельно зафіксувати, а спосіб транспортування повинен забезпечувати повну повагу до гідності померлого. Під час перевезення урни літаком необхідно заздалегідь ознайомитися з внутрішніми правилами конкретної авіакомпанії.

Внутрішнє та міжнародне перевезення — у чому різниця?

Правила, які регулюють перевезення тіл померлих, відрізняються залежно від країни. Тому процес слід розпочати зі звернення до польського консульства у відповідній державі або доручити організацію компанії, що спеціалізується на міжнародному похоронному транспортуванні. BONGO надає комплексні послуги як з перевезення тіл, так і з перевезення праху, маючи багаторічний досвід у цій сфері. Це забезпечує швидке, безперебійне виконання всіх процедур відповідно до місцевого законодавства та звичаїв.

Підсумовуючи: перевезення тіл померлих з одного міста до іншого — хоча може здаватися складним — проходить без ускладнень за підтримки досвідченої похоронної компанії. Ключовими чинниками є належна документація, відповідний транспортний засіб та ґрунтовне знання відповідних норм.

Katarzyna Supa

Незалежна експертка у похоронній галузі, авторка блогу Celebruj Wspomnienia («Святкуй Спогади») та головна редакторка журналу THANOS — офіційного видання Всесвітньої організації похоронних операторів FIAT-IFTA. Вона є авторкою майже ста статей і провела десятки інтерв’ю на теми, пов’язані з трендами, маркетингом та продажем похоронних послуг. Катажина постійно стежить за розвитком галузі, відкриваючи інновації, що змінюють спосіб сприйняття похоронних usług. Її унікальний підхід — поєднання проникливості, сміливості та поваги — привертає увагу як професіоналів, так і людей поза галуззю. Вона співпрацює з лідерами ринку, включно з Grupa KLEPSYDRA S.A.

Читайте також

Похоронний етикет у різних віросповіданнях

Похоронний етикет у різних віросповіданнях

Похорон, незалежно від релігії, — це подія, сповнена символізму та емоцій. Хоча обряди можуть відрізнятися, спільним знаменником завжди залишається повага — до померлого, його родини та традиції, у якій він був вихований. Саме ця повага є фундаментом похоронного етикету.

Перевезення людських тіл авіатранспортом – процедури та вимоги

Перевезення людських тіл авіатранспортом – процедури та вимоги

Смерть близької людини за кордоном ставить родину у складну ситуацію. Репатріація тіла до країни походження є складним процесом як з точки зору формальностей і логістики, так і через значні витрати.

Офіційні формальності після втрати близької людини

Офіційні формальності після втрати близької людини

Смерть близької людини — це болісне переживання, яке водночас вимагає від родини виконання багатьох формальних та організаційних дій. У такі моменти важко зосередитися на процедурах, тому варто знати, які формальності потрібно виконати після смерті близької особи, які документи необхідні для організації похорону та які офіційні справи слід вирішити протягом наступних 12 місяців.