Перевезення людських тіл авіатранспортом – процедури та вимоги

Міжнародні норми та правова база

Ключовим документом, який регулює це питання, є Конвенція про перевезення тіл померлих, підписана у Страсбурзі у 1973 році, яку застосовує більшість європейських країн. Згідно з її положеннями, тіло померлого повинно перевозитися у спеціально герметично запечатаній труні, а супровідна документація має підтверджувати відсутність санітарного чи епідеміологічного ризику. Перевезення людських тіл авіатранспортом із країн, що не є підписантами цієї Конвенції, може з формальних причин виявитися значно складнішим.
Професійні похоронні компанії, які спеціалізуються на міжнародній репатріації тіл померлих, надають комплексні послуги — від контакту з консульством та іноземними органами влади до підготовки необхідної документації, прийому решток в аеропорту та їх транспортування до місця поховання. Це забезпечує виконання всіх процедур відповідно до законодавства та з повною повагою до гідності померлого.

Як визначається вартість авіаперевезення тіл померлих?

Загальна вартість репатріації тіла авіатранспортом складається з кількох елементів, серед яких: вартість авіаперевезення, консульські збори, витрати на переклади та оплата послуг похоронного бюро. Вартість авіаперевезення залежить передусім від відстані та обраної авіалінії. Консульські збори, витрати на переклад та отримання необхідних дозволів є незалежними від способу транспортування. До вартості послуг похоронного бюро входять, зокрема, підготовка тіла до перевезення відповідно до санітарних вимог та побажань родини, а також проведення всього адміністративного процесу. Завжди варто попросити представника компанії, відповідальної за репатріацію, надати детальний перелік включених послуг і повну оцінку загальної вартості.

Які формальності необхідні для репатріації тіл померлих з Англії?

Похоронна компанія BONGO пропонує комплексне обслуговування з перевезення тіл померлих з Англії до Польщі. Після отримання основної інформації — такої як дані про померлого, місце зберігання тіла та місце призначення — компанія підготує попередній кошторис. Після затвердження кошторису підписуються необхідні договори та доручення, що дозволяє представнику компанії завершити всі формальності та організувати транспортування.

Як перевозять тіла померлих авіатранспортом?

Авіалінії приймають тіла померлих до перевезення лише тоді, коли вони поміщені у спеціально підготовлену труну, що відповідає суворим санітарним та безпековим нормам. Така труна реєструється як вантаж (freight) і транспортується у багажному відсіку літака. У співпраці з похоронною компанією завантаження та розвантаження труни здійснюються з повною делікатністю та повагою до померлого. Родина не має прямого контакту з процесом транспортування — усі дії виконують спеціалізовані компанії з похоронного транспорту.

Чи можна перевозити тіло літаком особисто?

Ні, приватна особа не може особисто перевозити тіло літаком. Особисто можна перевозити лише урну з кремованими останками. Вона перевозиться як ручна поклажа, але це також вимагає виконання ряду формальних вимог. Особа, яка транспортує урну, повинна мати такі документи, як: свідоцтво про смерть, довідку про кремацію та необхідний дозвіл на перевезення, виданий органами відповідної країни. Урна повинна бути належним чином захищена й виготовлена з матеріалу, який дозволяє пройти аеропортовий контроль.
Правила щодо перевезення урн відрізняються між авіалініями. Тому, плануючи таке перевезення, необхідно спершу звернутися до офісу авіакомпанії для отримання детальної інформації.