Познакомьтесь с нашей компанией
 Наше руководство
 Наша оферта
 Свяжитесь с нами


Узнайте, как мы можем вам помочь

Międzynarodowy transport zwłok

Правовые нормы, касающиеся транспортировки тел в Польше

Правила, касающиеся транспортировки тел в Польше, регулируются законодательством. Обычно формальностями занимается похоронная компания на основании доверенности, предоставленной лицом, организующим похороны. В особых случаях, таких как транспортировка на расстояние более 60 километров или международная перевозка, требуются дополнительные разрешения и документы.

Когда разрешение на перевозку тел не требуется?

В случае транспортировки автомобильным транспортом на расстояние менее 60 километров специальное разрешение не требуется. Перевозка осуществляется должным образом обученным сотрудником похоронного дома, а транспортное средство должно соответствовать определённым требованиям, таким как: постоянная и чёткая маркировка, отделение кабины водителя от пространства, предназначенного для размещения тела, устройства для фиксации гроба от смещения, пол, приспособленный для мойки и дезинфекции, а также место для хранения дезинфицирующих средств.
Правильная транспортировка гарантирует отсутствие угрозы здоровью или жизни окружающих и обеспечивает должное уважение и достоинство умершего.
Умершего нельзя перевозить в обычном автомобиле или в машине скорой помощи.

Когда необходимо получить разрешение на внутреннюю перевозку тел?

Когда расстояние перевозки превышает 60 километров, необходимо получить разрешение санитарных служб путём подачи соответствующего заявления. Разрешение выдаётся районным санитарным инспектором. Если причина смерти неизвестна, необходимо приложить официальный документ, исключающий инфекционное заболевание как причину смерти. В случаях, когда причиной смерти стало инфекционное заболевание, этот факт должен быть сообщён санитарному инспектору, который порекомендует соответствующие меры предосторожности.

Можно ли перевозить урну с прахом лично?

Для перевозки урны с прахом не требуется специальных разрешений. Её можно перевозить в частном автомобиле, и единственным обязательством является проявление уважения к праху умершего. Урну также можно перевозить самолётом, однако об этом необходимо заранее уведомить авиакомпанию, так как в таких случаях у перевозчика могут быть собственные правила.

Как организовать международную перевозку тел?

В таких случаях официальные процедуры значительно более сложны, поэтому лучше поручить все формальности BONGO International Funeral Services, которая организует перевозку тел в Польшу и располагает более чем 60-летним опытом, а также знанием норм и обычаев по всему миру. Необходимые документы включают свидетельство о смерти, переведённое на польский язык, справку от консула в стране, где произошла смерть, и согласие старосты, на территории которого тело должно быть захоронено. Староста выдаёт это согласие в согласовании с районным санитарным инспектором. Если в свидетельстве о смерти не указана причина смерти, также требуется справка, подтверждающая, что смерть не наступила вследствие инфекционного заболевания.
Разрешение на ввоз тел из-за границы выдаётся по запросу ближайших членов семьи и родственников. Заявителем также может быть юридическое лицо — например, компания, в которой работал умерший. Все подробные нормы на эту тему доступны на государственных интернет-порталах, а в случае сомнений лучше всего консультироваться с польским консульством.
Санитарные нормы строго запрещают вскрывать гроб после доставки тел к месту захоронения.

Каковы наказания за нарушение правил, связанных с перевозкой тел?

Нарушение норм, касающихся транспортировки тел, рассматривается законом чрезвычайно строго и наказывается крупным штрафом или даже лишением свободы.

Katarzyna Supa

Независимый эксперт в похоронной отрасли, автор блога Celebruj Wspomnienia («Отмечайте воспоминания») и главный редактор журнала THANOS — официального издания Всемирной организации похоронных операторов FIAT-IFTA. Она написала почти сотню статей и провела десятки интервью на темы, связанные с тенденциями, маркетингом и продажей похоронных услуг. Катажина постоянно следит за развитием отрасли, открывая инновации, которые меняют восприятие похоронных услуг. Её уникальный подход — сочетающий проницательность, смелость и уважение — привлекает внимание как профессионалов, так и людей вне отрасли. Она сотрудничает с лидерами рынка, включая Grupa KLEPSYDRA S.A.

Читайте также

Этикет на похоронах в разных конфессиях

Этикет на похоронах в разных конфессиях

Похороны, независимо от религии, — это событие, наполненное символизмом и эмоциями. Хотя обряды могут различаться, общим знаменателем остаётся уважение — к умершему, его семье и той традиции, в которой он был воспитан. Именно это уважение лежит в основе похоронного этикета.


Перевозка человеческих останков воздушным транспортом — процедуры и требования

Перевозка человеческих останков воздушным транспортом — процедуры и требования

Смерть близкого человека за границей ставит семью в трудное положение. Репатриация тела на родину — это сложный процесс как с точки зрения формальностей и логистики, так и из-за значительных затрат.

Перевозка человеческих останков из одного города в другой

Перевозка человеческих останков из одного города в другой

Когда смерть наступает вне места проживания умершего или его семьи — или когда родственники желают похоронить своего близкого в другом месте — возникает дополнительная трудность: транспортировка тела из одного города в другой. Эта задача может быть эффективно выполнена при поддержке профессиональной похоронной компании.

logo Grupa Klepsydra

Мы являемся частью
группы Klepsydra S.A.