Сколько времени занимает репатриация тела из-за границы?

Что означает «репатриация умершего из-за границы»?

Термин «репатриация умершего из-за границы» включает в себя все действия, необходимые для того, чтобы тело умершего могло законно вернуться в Польшу. Это касается как получения документов, подтверждающих смерть и её обстоятельства, так и организации транспортировки — наземным или воздушным транспортом. На практике данная процедура требует сотрудничества похоронных служб, консульских учреждений и местных административных органов.

Какие документы необходимы для перевозки тела из-за границы в Польшу?

Чтобы транспортировка стала возможной, необходимо получить несколько ключевых документов. Среди них:

• Свидетельство о смерти, выданное в стране, где произошла смерть, вместе с присяжным переводом.
• Справка об отсутствии инфекционного заболевания, выданная местными санитарными службами или врачом.
• Разрешение, выданное старостой или мэром города, компетентным по месту захоронения в Польше, на основании поданного заявления.
• Разрешение польского консула на перевозку тела или праха.
• Документы, подтверждающие личность умершего.

В некоторых странах требуются дополнительные справки и документы, поэтому организацию международной перевозки тела или праха лучше доверять специализированной похоронной компании, такой как Bongo. Это позволяет избежать ошибок при оформлении документов и значительно ускоряет процесс.

Сколько времени обычно занимает получение всех необходимых документов?

Время получения документов — это самый важный фактор, влияющий на срок возвращения умершего в страну. В большинстве европейских стран оформление свидетельств и разрешений занимает от 2 до 7 рабочих дней. Если смерть наступила внезапно — например, в результате несчастного случая или преступления — этот срок может увеличиться на время проведения вскрытия и следственных действий.

В странах за пределами Европы формальности могут длиться значительно дольше, особенно если требуется легализация документов или имеются существенные культурные и административные различия.

Сколько времени занимает транспортировка умершего на практике?

Продолжительность транспортировки зависит от расстояния, выбранного вида транспорта и доступности маршрутов. Наземная перевозка в пределах Европы обычно занимает от 12 до 48 часов с момента забора тела из иностранного учреждения. Авиационная перевозка, хотя и быстрая, зависит от расписания рейсов и грузовых процедур — с момента регистрации гроба или урны это может занять от 1 до 3 дней.

Это означает, что сама поездка редко оказывается самым длительным этапом процесса. Наибольшее время занимают административные вопросы и подготовка тела к перевозке, что ещё раз показывает, насколько важна профессиональная организация процедуры специализированным похоронным предприятием.

Проще и быстрее ли перевозить урну с прахом, чем тело?

В большинстве случаев — да. Перевозка праха значительно менее сложна с санитарной точки зрения. Урна не требует специальной защиты и не подлежит столь строгим санитарным нормам. Кроме того, получение необходимых разрешений от консула и местных властей в Польше обычно быстрее.

Также важно отметить, что урну можно перевозить самостоятельно, без специализированного транспорта. Однако в некоторых странах — например, в Германии — законодательство не позволяет выдавать урны частным лицам. Получить урну с прахом могут только специализированные похоронные компании. Если местные законы разрешают выдачу урны частным лицам, то после оформления необходимых документов её можно перевезти на личном автомобиле, поезде или самолёте. В последнем случае необходимо уточнить правила конкретной авиакомпании, так как они могут отличаться.

Процедура репатриации праха из-за границы обычно занимает от 1 до 3 дней при наличии готовых документов. Именно поэтому семьи всё чаще выбирают кремацию за границей, чтобы свести к минимуму ожидание возвращения близкого человека.

Bongo оказывает помощь семьям независимо от расстояния, полностью организуя все аспекты репатриации тела или праха умершего из-за границы.