Conosci la nostra azienda La nostra guida
 La nostra offerta
 Contattaci

Scopri come possiamo aiutarti

Międzynarodowy transport zwłok

Etichetta funebre nelle diverse religioni

Un funerale, indipendentemente dalla religione, è un evento carico di simbolismo ed emozione. Sebbene i rituali possano differire, il denominatore comune rimane il rispetto — per il defunto, per la sua famiglia e per la tradizione nella quale è stato cresciuto. È proprio questo rispetto a costituire il fondamento dell’etichetta funebre.

L’etichetta funebre fornisce una guida sicura al comportamento: indica come esprimere il dolore e il sostegno senza parole o gesti superflui. La conoscenza dei principi generali aiuta inoltre a orientarsi tra le diverse consuetudini religiose e culturali e a manifestare empatia in modo adeguato alla situazione. Un comportamento appropriato durante un funerale è una forma di compassione — che si esprime non solo attraverso le parole, ma anche mediante il silenzio, i gesti e la presenza.

Funerali nella Chiesa Cattolica – usi e tradizioni

Nella visione cattolica, la morte non è la fine ma un passaggio alla vita eterna. La cerimonia funebre è solitamente composta da tre parti: la liturgia celebrata in chiesa o in cappella, il corteo verso il cimitero e il rito di sepoltura del corpo o dell’urna. Durante la Messa funebre è importante mantenere concentrazione e silenzio — le conversazioni non sono appropriate, i telefoni cellulari devono essere spenti e le fotografie sono consentite solo con il consenso della famiglia.
L’etichetta funebre riguarda anche l’abbigliamento — il nero o colori molto scuri simboleggiano il lutto e la solennità del momento. Le donne dovrebbero indossare abiti sobri, senza scollature profonde, mentre gli uomini dovrebbero indossare completi o giacche. Tradizionalmente, la famiglia e i parenti più stretti ordinano corone e omaggi floreali, mentre amici e conoscenti portano composizioni più piccole o un singolo fiore simbolico.
Dopo la cerimonia si tiene la stypa (ricevimento funebre) — un incontro durante il quale i cari ricordano il defunto. La partecipazione a questo evento è riservata alle persone invitate dalla famiglia più stretta.

Riti funebri nelle altre confessioni cristiane

Nelle tradizioni protestante, evangelica e ortodossa, il funerale assume un carattere diverso, sebbene lo scopo rimanga lo stesso — onorare la vita del defunto e pregare per la sua anima.

Nelle chiese protestanti, il funerale consiste solitamente in un servizio funebre celebrato in una chiesa o in una cappella, seguito dal commiato al cimitero. Durante la cerimonia, i fedeli pregano, cantano inni e leggono brani del Vangelo. Il servizio funebre ricorda il defunto, ma è anche un’occasione per proclamare la fede nella risurrezione di Gesù Cristo e nella vita eterna, nonché per offrire conforto alla famiglia, ai cari e a tutti coloro che sono in lutto. Nella tradizione luterana non esiste l’usanza di pregare per i defunti o di accendere candele «per l’anima del defunto». Ai partecipanti è richiesto di comportarsi con rispetto, ascoltare attentamente il Vangelo e seguire il ritmo della cerimonia. Se in una determinata comunità non è consuetudine inginocchiarsi, è opportuno astenersene — l’etichetta funebre, in questo contesto, significa adattarsi con discrezione all’ambiente circostante.

Nella Chiesa Ortodossa, la cerimonia funebre è più lunga e solenne. Il corpo del defunto riposa in una bara aperta, sopra la quale vengono recitate preghiere e cantati inni di lutto. Spesso un’icona viene posta sulla fronte del defunto. Presso la bara, familiari e amici rivolgono l’ultimo saluto e pregano per l’anima del defunto. Durante la cerimonia vera e propria, il celebrante — il sacerdote che guida il rito — recita preghiere e intona salmi. Un elemento caratteristico del funerale ortodosso è il canto del canone noto come Trisagion, una preghiera per il defunto che esprime la fede nella sua risurrezione. Il corpo viene poi portato a spalla da parenti e amici fino al luogo della sepoltura. Al cimitero, il sacerdote pronuncia un’ultima preghiera prima che la bara venga calata nella tomba.

Il comportamento durante la cerimonia dovrebbe essere silenzioso e composto, e l’abbigliamento sobrio e scuro. È inoltre appropriato partecipare alla preghiera finale presso la tomba, anche se non si appartiene a quella confessione, mantenendo un atteggiamento di raccoglimento e rispetto.

Etichetta funebre nell’Islam e nell’Ebraismo

Nell’Ebraismo e nell’Islam, i riti funebri sono profondamente legati alla convinzione della sacralità del corpo e all’obbligo di seppellire il defunto entro 24 ore.

Nell’Ebraismo, il corpo del defunto viene preparato dalla chevra kadisha (confraternita funebre), che lo lava, lo veste con un semplice sudario di lino bianco e lo depone in una bara di legno semplice — tutto per sottolineare l’uguaglianza di tutte le persone davanti a Dio. Segue poi un breve corteo funebre, durante il quale vengono cantati i salmi. Ogni ebreo che vede un corteo funebre è tenuto ad unirsi ad esso, anche solo per un breve tratto. Il funerale è officiato da un rabbino o da membri della comunità e i partecipanti non portano fiori. Il corpo viene deposto nella tomba con i piedi rivolti verso la Terra Santa e, dopo la sepoltura, il figlio del defunto recita la preghiera del Kaddish. Dopo la cerimonia, la famiglia osserva un periodo di lutto di sette giorni (shivah), trascorso in casa tra preghiera e ricordo. I visitatori dovrebbero entrare in silenzio e astenersi dall’offrire parole di consolazione. L’etichetta funebre ebraica è dunque fondata sulla semplicità, sul silenzio e sulla presenza.

Nell’Islam, il corpo del defunto viene lavato, avvolto in un sudario bianco e sepolto senza bara, se consentito dalla legge locale. Il funerale ha luogo solitamente nel giorno stesso della morte e la preghiera (Salat al-Janazah) viene recitata collettivamente sotto la guida di un imam o di un parente stretto, spesso in uno spazio aperto. Il defunto viene deposto in una tomba modesta, sul fianco destro, con il volto rivolto verso la Mecca. La cerimonia è breve, senza musica né fiori. Il lutto rumoroso è scoraggiato. Per chi non appartiene alla fede musulmana, la cosa più importante è mostrare rispetto — rimanere in silenzio e seguire le indicazioni della famiglia più stretta. Non è richiesta la conoscenza delle preghiere in arabo; è sufficiente una presenza calma e rispettosa.

Tradizioni funebri orientali – Buddhismo e Induismo

Nelle tradizioni dell’Estremo Oriente, il funerale è innanzitutto un viaggio spirituale e la morte è considerata una delle fasi del ciclo della vita. Sia nel Buddhismo sia nell’Induismo, le cerimonie si concentrano sul passaggio dell’anima verso la sua successiva incarnazione o verso uno stato di illuminazione. In nessuna delle due culture esiste un unico modello uniforme di cerimonia funebre.

Nel Buddhismo, il corpo del defunto rimane solitamente nella casa o nel tempio per diversi giorni, per permettere all’anima di lasciare serenamente il mondo terreno. Le preghiere e le meditazioni dedicate al defunto svolgono un ruolo fondamentale, poiché aiutano l’anima a proseguire verso la vita successiva. Durante la cerimonia funebre, i monaci recitano i sutra mentre vengono accesi incenso e candele. Vengono fatte offerte come fiori, incenso e cibo. Il silenzio e la consapevolezza sono essenziali — i partecipanti non si inginocchiano ma rimangono in silenzio; se lo desiderano, possono unire le mani in un gesto di preghiera. L’abbigliamento dovrebbe essere chiaro e sobrio — il lutto non è segnato dal nero ma dal bianco, simbolo di purificazione. Prima di entrare nel tempio o nel luogo della cerimonia, è consigliabile verificare se sia necessario togliere le scarpe o coprire le spalle.

Nell’Induismo, la morte non è considerata un evento doloroso, ma piuttosto gioioso, poiché avvicina il defunto al dio supremo induista, Brahma. Il corpo viene lavato dalla famiglia, vestito con abiti nuovi, avvolto in un tessuto e adornato con fiori. La cerimonia funebre si svolge spesso all’aperto, vicino a un fiume. Il corpo viene cremato su una pira, a simboleggiare la liberazione dell’anima e il suo passaggio a una nuova vita. Dopo la cremazione, le ceneri vengono disperse nel fiume. I partecipanti solitamente stanno in piedi in silenzio, spesso con le mani giunte in preghiera.

Sebbene le consuetudini funebri differiscano in tutto il mondo, il loro denominatore comune rimane il rispetto. Che si partecipi a una Messa cattolica, a una preghiera musulmana o a una veglia buddhista, una regola universale dell’etichetta funebre si applica sempre — l’empatia, che ci permette di entrare in relazione al di là delle fedi in ciò che è più umano: il rispetto per la vita e il ricordo di coloro che sono venuti a mancare.

Katarzyna Supa

Esperta indipendente del settore funebre, autrice del blog Celebruj Wspomnienia (“Celebrate Memories”) e caporedattrice della rivista THANOS — pubblicazione ufficiale dell’Organizzazione Mondiale delle Imprese Funebri FIAT-IFTA. Ha scritto quasi cento articoli e condotto decine di interviste su temi legati alle tendenze, al marketing e alla vendita dei servizi funebri. Katarzyna segue costantemente gli sviluppi del settore, scoprendo innovazioni che trasformano il modo in cui i servizi funebri vengono percepiti. Il suo approccio unico — che unisce intuito, coraggio e rispetto — attira l’attenzione sia dei professionisti sia di chi è esterno al settore. Collabora con i leader di mercato, tra cui Grupa KLEPSYDRA S.A.

Leggi anche

Trasporto delle salme per via aerea – procedure e requisiti

Trasporto delle salme per via aerea – procedure e requisiti

La morte di una persona cara all’estero pone la famiglia in una situazione difficile. Il rimpatrio della salma nel Paese d’origine è un processo complesso, sia dal punto di vista delle formalità sia della logistica, e comporta inoltre costi considerevoli.

Trasporto delle salme da una città all’altra

Trasporto delle salme da una città all’altra

Quando il decesso avviene al di fuori del luogo di residenza del defunto o della sua famiglia — oppure quando i familiari desiderano seppellire il proprio caro in un’altra località — sorge un’ulteriore difficoltà: il trasporto della salma da una città all’altra. Questo compito può essere svolto in modo efficiente con il supporto di un’impresa funebre professionale.

Formalità ufficiali dopo la perdita di una persona cara

Formalità ufficiali dopo la perdita di una persona cara

La morte di una persona cara è un’esperienza dolorosa che richiede anche alla famiglia di intraprendere numerose azioni formali e organizzative. In momenti come questi è difficile concentrarsi sulle procedure, per questo è utile sapere quali formalità devono essere espletate dopo il decesso di una persona cara, quali documenti sono necessari per organizzare il funerale e quali pratiche amministrative devono essere svolte entro i successivi 12 mesi.