Notre guide


La perte d’un être cher est une expérience douloureuse qui oblige également la famille à entreprendre de nombreuses démarches formelles et organisationnelles. Dans de tels moments, il est difficile de se concentrer sur les procédures, c’est pourquoi il est utile de savoir quelles formalités doivent être accomplies après le décès d’un proche, quels documents sont nécessaires pour organiser les funérailles et quelles démarches administratives doivent être effectuées dans les 12 mois suivants.

Le décès d’un proche est une expérience difficile, et lorsqu’il survient à l’étranger, la douleur émotionnelle est souvent aggravée par des procédures administratives complexes. L’une des premières et plus importantes démarches consiste à obtenir un acte de décès étranger. Dans cet article, nous expliquons étape par étape comment obtenir l’acte de décès d’une personne décédée hors de Pologne et comment l’enregistrer en Pologne.

L’exhumation consiste à retirer un corps ou des restes humains d’une tombe. Elle est le plus souvent réalisée dans un but précis lié à des examens médico-légaux ou pour transférer et réinhumer les restes en un autre lieu.

La crémation ne suscite plus autant de controverses qu’il y a plusieurs décennies. Un nombre croissant de personnes, en particulier dans les grandes villes, choisissent cette forme de sépulture. Cependant, certains préfèrent toujours fortement l’inhumation traditionnelle.

Après le décès d’un proche à l’étranger, la plupart des familles décident de le ramener en Pologne afin d’organiser un dernier adieu et l’inhumation dans le pays d’origine. D’un point de vue juridique, le transport d’une urne contenant des cendres est moins compliqué et implique des coûts inférieurs à ceux du transport d’un cercueil. Toutefois, cela ne signifie pas que le transport d’une urne avec des cendres n’est pas soumis à des réglementations et procédures spécifiques.

Prendre soin des tombes de nos proches n’est pas seulement un signe de respect envers les défunts, mais aussi une preuve de notre mémoire et de notre attachement. Dans le rythme intense de la vie quotidienne, il est facile d’oublier l’importance d’entretenir régulièrement le lieu de repos — tant pour son apparence que pour la dimension spirituelle de cette pratique.

Bien sûr. Vous pouvez compter sur notre assistance pour accomplir les formalités, organiser le transport du corps ou des cendres de votre conjoint et préparer la cérémonie funéraire.

Rappelez-vous que le droit de rapatrier le corps appartient aux proches parents (y compris les conjoints) du défunt jusqu’au quatrième degré de parenté. En Pologne, la base juridique actuelle pour le rapatriement du corps du défunt est l’article 14 de la loi de 1959 sur les cimetières et l’inhumation des défunts.

Nous comprenons qu’il s’agit d’une période extrêmement difficile pour vous. Nous compatissons pleinement et, si vous décidez d’organiser la cérémonie funéraire en Pologne et avez besoin d’aide pour accomplir les formalités, nous ferons tout notre possible pour vous soulager du poids des démarches administratives.

Les réglementations concernant le transport des corps en Pologne sont définies par la loi. En général, les formalités sont gérées par l’entreprise de pompes funèbres sur la base d’une procuration accordée par la personne organisant les funérailles. Dans des cas particuliers, tels que le transport sur une distance dépassant 60 kilomètres ou le transport international, des autorisations et documents supplémentaires sont nécessaires.