Notre guide


Le rapatriement d’une personne décédée vers la Pologne est un processus qui devient pour de nombreuses familles une nécessité lorsqu’un proche décède soudainement à l’étranger. Bien que cette procédure puisse sembler complexe, sa durée dépend de plusieurs facteurs essentiels : le déroulement des formalités administratives, les exigences légales du pays concerné ainsi que la logistique du transport lui-même. Il est important de comprendre comment se déroule l’ensemble du processus.

La perte d’un être cher est une expérience qui survient toujours trop tôt et exige que de nombreuses formalités soient accomplies dans un laps de temps très court. Ce guide a été créé afin de vous aider à traverser ce processus étape par étape — depuis les documents et les décisions organisationnelles jusqu’à la logistique de la cérémonie. Grâce à ces informations, la préparation des funérailles peut se dérouler plus sereinement, avec l’assurance que chaque détail a été traité avec respect et soin.

De plus en plus de familles, guidées par les souhaits du Défunt ou par leurs propres convictions, choisissent un dernier adieu sans symbolique religieuse. Cette forme de cérémonie permet de se concentrer sur l’histoire de vie, les valeurs et les relations qui ont façonné le quotidien de l’être cher.

Un enterrement, quelle que soit la religion, est un événement empreint de symbolisme et d’émotion. Bien que les rituels puissent différer, le dénominateur commun reste le respect — envers le défunt, sa famille et la tradition dans laquelle il a été élevé. C’est ce respect qui constitue la base de l’étiquette funéraire.

Le décès d’un proche à l’étranger place la famille dans une situation difficile. Le rapatriement du corps vers le pays d’origine est un processus complexe, tant sur le plan des formalités que de la logistique, et il engendre également des coûts considérables.

Lorsque le décès survient en dehors du lieu de résidence du défunt ou de sa famille — ou lorsque les proches souhaitent enterrer la personne décédée dans un autre endroit — un défi supplémentaire apparaît : le transport du corps d’une ville à une autre. Cette tâche peut être réalisée efficacement avec le soutien d’une entreprise funéraire professionnelle.

La perte d’un être cher est une expérience douloureuse qui oblige également la famille à entreprendre de nombreuses démarches formelles et organisationnelles. Dans de tels moments, il est difficile de se concentrer sur les procédures, c’est pourquoi il est utile de savoir quelles formalités doivent être accomplies après le décès d’un proche, quels documents sont nécessaires pour organiser les funérailles et quelles démarches administratives doivent être effectuées dans les 12 mois suivants.

Le décès d’un proche est une expérience difficile, et lorsqu’il survient à l’étranger, la douleur émotionnelle est souvent aggravée par des procédures administratives complexes. L’une des premières et plus importantes démarches consiste à obtenir un acte de décès étranger. Dans cet article, nous expliquons étape par étape comment obtenir l’acte de décès d’une personne décédée hors de Pologne et comment l’enregistrer en Pologne.

Bien sûr. Vous pouvez compter sur notre assistance pour accomplir les formalités, organiser le transport du corps ou des cendres de votre conjoint et préparer la cérémonie funéraire.

Rappelez-vous que le droit de rapatrier le corps appartient aux proches parents (y compris les conjoints) du défunt jusqu’au quatrième degré de parenté. En Pologne, la base juridique actuelle pour le rapatriement du corps du défunt est l’article 14 de la loi de 1959 sur les cimetières et l’inhumation des défunts.