Découvrez notre entreprise Notre guide
 Notre offre Contactez-nous


Vérifiez comment nous pouvons vous aider

Międzynarodowy transport zwłok

L’étiquette funéraire dans différentes confessions

Un enterrement, quelle que soit la religion, est un événement empreint de symbolisme et d’émotion. Bien que les rituels puissent différer, le dénominateur commun reste le respect — envers le défunt, sa famille et la tradition dans laquelle il a été élevé. C’est ce respect qui constitue la base de l’étiquette funéraire.

L’étiquette funéraire offre un guide sûr du comportement : elle montre comment exprimer le chagrin et le soutien sans paroles ou gestes superflus. La connaissance des principes généraux aide également à s’orienter dans différentes coutumes religieuses et culturelles et à exprimer son empathie d’une manière adaptée à la situation. Un comportement approprié lors des funérailles est une forme de compassion — qui s’exprime non seulement par des mots, mais aussi par le silence, les gestes et la présence.

Les funérailles dans l’Église catholique – coutumes et traditions

Dans la perspective catholique, la mort n’est pas une fin mais un passage vers la vie éternelle. La cérémonie funéraire se compose généralement de trois parties : la liturgie célébrée dans une église ou une chapelle, la procession vers le cimetière, et le rite d’inhumation du corps ou de l’urne. Pendant la messe de funérailles, il est important de rester concentré et silencieux — les conversations ne sont pas appropriées, les téléphones portables doivent être éteints, et les photos ne sont autorisées qu’avec le consentement de la famille.
L’étiquette funéraire concerne également la tenue vestimentaire — le noir ou les couleurs très sombres symbolisent le deuil et le caractère solennel du moment. Les femmes doivent porter des vêtements modestes sans décolletés profonds, tandis que les hommes doivent porter un costume ou une veste. Traditionnellement, la famille et les proches commandent des couronnes et des compositions florales, tandis que les amis et connaissances apportent des arrangements plus petits ou une seule fleur symbolique.
Après la cérémonie a lieu une stypa (réception funéraire) — un rassemblement durant lequel les proches se remémorent le défunt. La participation à cet événement est réservée à ceux qui ont été invités par la famille proche.

Les rites funéraires dans d’autres confessions chrétiennes

Dans les traditions protestante, évangélique et orthodoxe, les funérailles ont un caractère différent, bien que leur objectif reste le même — honorer la vie du défunt et prier pour son âme.
Dans les Églises protestantes, les funérailles consistent généralement en un service funèbre célébré dans une église ou une chapelle, suivi de l’adieu au cimetière. Pendant la cérémonie, les fidèles prient, chantent des hymnes et lisent des passages de l’Évangile. Le service funèbre commémore le défunt mais constitue également une occasion de proclamer la foi en la résurrection de Jésus-Christ et en la vie éternelle, ainsi que d’apporter du réconfort à la famille, aux proches et à tous ceux qui sont dans le deuil. Dans la tradition luthérienne, il n’existe pas de coutume de prier pour les morts ou d’allumer des bougies « pour l’âme du défunt ». Les participants doivent adopter un comportement respectueux, écouter attentivement l’Évangile et suivre le rythme de la cérémonie. Si la coutume de s’agenouiller n’existe pas dans une communauté donnée, il convient de s’en abstenir — l’étiquette funéraire, dans ce contexte, signifie s’adapter subtilement à l’environnement.
Dans l’Église orthodoxe, la cérémonie funéraire est plus longue et plus solennelle. Le corps du défunt repose dans un cercueil ouvert, au-dessus duquel sont prononcées des prières et chantés des hymnes de deuil. Une icône est souvent posée sur le front du défunt. Auprès du cercueil, la famille et les amis adressent leurs derniers adieux et prient pour l’âme du disparu. Pendant la cérémonie, le célébrant — le prêtre conduisant l’office — récite des prières et chante des psaumes. Un élément caractéristique des funérailles orthodoxes est le chant du canon appelé le Trisagion, une prière pour le défunt exprimant la foi en sa résurrection. Le corps est ensuite porté sur les épaules des proches jusqu’au lieu de sépulture. Au cimetière, le prêtre prononce une dernière prière avant que le cercueil ne soit descendu dans la tombe.
Le comportement pendant la cérémonie doit être silencieux et recueilli, et la tenue vestimentaire doit être modeste et sombre. Il est également approprié de participer à la prière finale au cimetière, même si l’on n’appartient pas à cette confession, tout en maintenant une attitude de réflexion et de respect.

L’étiquette funéraire dans l’islam et le judaïsme

Dans le judaïsme et l’islam, les rites funéraires sont profondément liés à la croyance en la sainteté du corps et à l’obligation d’enterrer le défunt dans les 24 heures.
Dans le judaïsme, le corps du défunt est préparé par la chevra kadisha (société funéraire), qui le lave, l’habille d’un simple linceul blanc en lin et le place dans un cercueil en bois non décoré — tout cela pour souligner l’égalité de tous devant Dieu. Une courte procession funéraire a ensuite lieu, durant laquelle des psaumes sont chantés. Tout Juif qui voit une procession funéraire est censé s’y joindre, même brièvement. Les funérailles sont conduites par un rabbin ou des membres de la communauté, et les participants n’apportent pas de fleurs. Le corps est déposé dans la tombe, les pieds tournés vers la Terre Sainte, et après l’inhumation, le fils du défunt récite la prière du Kaddish. Après la cérémonie, la famille observe une période de deuil de sept jours (shivah), passée à la maison dans la prière et le souvenir. Les visiteurs doivent entrer discrètement et s’abstenir d’exprimer des paroles de consolation. Ainsi, l’étiquette funéraire juive repose sur la simplicité, le silence et la présence.
Dans l’islam, le corps du défunt est lavé, enveloppé dans un linceul blanc et enterré sans cercueil si la législation locale le permet. Les funérailles ont généralement lieu le jour même du décès, et la prière (Salat al-Janazah) est accomplie collectivement sous la direction d’un imam ou d’un proche parent, souvent en plein air. Le défunt est déposé dans une tombe modeste, couché sur le côté droit et tourné vers La Mecque. La cérémonie est brève, sans musique ni fleurs. Les manifestations sonores de deuil sont déconseillées. Pour ceux qui ne sont pas de confession musulmane, l’essentiel est de faire preuve de respect — rester silencieux et suivre les indications de la famille proche. Il n’est pas nécessaire de connaître les prières en arabe ; une présence calme et respectueuse suffit.

Les traditions funéraires orientales – bouddhisme et hindouisme

Dans les traditions d’Extrême-Orient, un enterrement est avant tout un voyage spirituel, et la mort est considérée comme l’une des étapes du cycle de la vie. Tant dans le bouddhisme que dans l’hindouisme, les cérémonies se concentrent sur la transition de l’âme vers sa prochaine incarnation ou vers un état d’illumination. Il n’existe pas de modèle unique ou uniforme de cérémonie funéraire dans l’une ou l’autre culture.
Dans le bouddhisme, le corps du défunt reste généralement au domicile ou dans un temple pendant plusieurs jours afin de permettre à l’âme de quitter paisiblement le monde terrestre. Les prières et méditations dédiées au défunt jouent un rôle essentiel, car elles aident l’âme à passer à la vie suivante. Lors de la cérémonie funéraire, les moines récitent des soutrastandis que de l’encens et des bougies sont allumés. Des offrandes telles que des fleurs, de l’encens et de la nourriture sont faites. Le silence et la pleine conscience sont primordiaux — les participants ne s’agenouillent pas mais restent silencieux ; s’ils le souhaitent, ils peuvent joindre les mains en signe de prière. La tenue doit être claire et discrète — le deuil n’est pas marqué par le noir mais par le blanc, symbole de purification. Avant d’entrer dans le temple ou sur le lieu de la cérémonie, il est conseillé de vérifier s’il faut retirer les chaussures ou couvrir les épaules.
Dans l’hindouisme, la mort n’est pas considérée comme un événement triste mais comme un événement joyeux, rapprochant le défunt du dieu suprême hindou, Brahma. Le corps est lavé par la famille, revêtu de vêtements propres, enveloppé dans un tissu et orné de fleurs. La cérémonie funéraire se déroule souvent en plein air, près d’une rivière. Le corps est incinéré sur un bûcher, symbolisant la libération de l’âme et sa transition vers une nouvelle vie. Après la crémation, les cendres sont dispersées dans la rivière. Les participants se tiennent généralement en silence, souvent les mains jointes en prière.
Bien que les coutumes funéraires diffèrent à travers le monde, leur dénominateur commun reste le respect. Qu’il s’agisse d’assister à une messe catholique, à une prière musulmane ou à une veillée bouddhiste, une règle universelle de l’étiquette funéraire s’applique — l’empathie, qui nous permet de nous relier au-delà des confessions dans ce qu’il y a de plus humain : le respect de la vie et la mémoire de ceux qui nous ont quittés.

Katarzyna Supa

Experte indépendante dans le secteur funéraire, auteure du blog Celebruj Wspomnienia (« Célébrez les Souvenirs ») et rédactrice en chef du magazine THANOS — la publication officielle éditée par l’Organisation Mondiale des Opérateurs Funéraires FIAT-IFTA. Elle a rédigé près d’une centaine d’articles et réalisé des dizaines d’entretiens sur des sujets liés aux tendances, au marketing et à la vente de services funéraires. Katarzyna suit en permanence l’évolution du secteur, découvrant les innovations qui transforment la manière dont les services funéraires sont perçus. Son approche unique — alliant perspicacité, courage et respect — attire l’attention aussi bien des professionnels que du grand public. Elle collabore avec les leaders du marché, dont Grupa KLEPSYDRA S.A.

Lire aussi

Le transport aérien de dépouilles humaines – procédures et exigences

Le transport aérien de dépouilles humaines – procédures et exigences

Le décès d’un proche à l’étranger place la famille dans une situation difficile. Le rapatriement du corps vers le pays d’origine est un processus complexe, tant sur le plan des formalités que de la logistique, et il engendre également des coûts considérables.

Le transport de dépouilles humaines d’une ville à une autre

Le transport de dépouilles humaines d’une ville à une autre

Lorsque le décès survient en dehors du lieu de résidence du défunt ou de sa famille — ou lorsque les proches souhaitent enterrer la personne décédée dans un autre endroit — un défi supplémentaire apparaît : le transport du corps d’une ville à une autre. Cette tâche peut être réalisée efficacement avec le soutien d’une entreprise funéraire professionnelle.

Formalités officielles après la perte d’un être cher

Formalités officielles après la perte d’un être cher

La perte d’un être cher est une expérience douloureuse qui oblige également la famille à entreprendre de nombreuses démarches formelles et organisationnelles. Dans de tels moments, il est difficile de se concentrer sur les procédures, c’est pourquoi il est utile de savoir quelles formalités doivent être accomplies après le décès d’un proche, quels documents sont nécessaires pour organiser les funérailles et quelles démarches administratives doivent être effectuées dans les 12 mois suivants.