Découvrez notre entreprise Notre guide
 Notre offre Contactez-nous


Vérifiez comment nous pouvons vous aider

Międzynarodowy transport zwłok

Le transport de dépouilles humaines d’une ville à une autre

Lorsque le décès survient en dehors du lieu de résidence du défunt ou de sa famille — ou lorsque les proches souhaitent enterrer la personne décédée dans un autre endroit — un défi supplémentaire apparaît : le transport du corps d’une ville à une autre. Cette tâche peut être réalisée efficacement avec le soutien d’une entreprise funéraire professionnelle.

Qui peut demander le transport d’une dépouille humaine d’une ville à une autre ?

Selon les réglementations légales, la demande de transport de dépouille humaine peut être soumise par les membres les plus proches de la famille du défunt — c’est-à-dire le conjoint, les enfants, les parents, les frères et sœurs, les grands-parents ou les représentants autorisés. Les entreprises funéraires agissent généralement sur la base d’une autorisation écrite accordée par la famille.

Documents requis pour le transport de dépouilles humaines entre villes

Le transport d’un corps d’une ville à une autre nécessite l’accomplissement de plusieurs formalités. Les plus importantes comprennent :

  • la présentation du certificat de décès délivré par un médecin ou de l’acte officiel de décès,
  • l’obtention d’une autorisation du préfet de district (starosta) ou du maire lorsque le transport a lieu entre communes,
  • l’obtention de l’autorisation d’inhumation — si le cimetière se trouve dans une autre région, une confirmation du lieu d’inhumation doit être obtenue,
  • la signature d’un ordre de transport sous forme de contrat ou d’autorisation avec l’entreprise funéraire.

Les entreprises funéraires assument généralement la responsabilité de rassembler les documents nécessaires, ce qui simplifie grandement toute la procédure.

Comment le transport d’un corps humain est-il effectué ?

Le transport d’un corps humain en Pologne doit respecter les réglementations sanitaires et épidémiologiques. Les règles clés incluent :

  • le transport doit être effectué dans un véhicule funéraire spécialisé, équipé d’un système de réfrigération ou d’autres dispositifs de refroidissement,
  • le défunt doit être placé dans un cercueil de transport et, en cas de crémation, les cendres doivent être contenues dans une urne hermétiquement scellée,
  • le transport doit avoir lieu dès que possible après l’émission des documents nécessaires,
  • le transport d’un corps humain dans des voitures particulières ou d’autres véhicules non adaptés à cet usage est interdit par la loi.

Transport d’un corps humain en Pologne – quels sont les coûts ?

Le coût du transport d’un corps d’une ville à une autre dépend de plusieurs facteurs, tels que :

  • la distance entre les lieux,
  • les services supplémentaires (par exemple, l’embaumement, la conservation du corps à la morgue jusqu’à la finalisation des documents),
  • le moment du transport — les transferts effectués la nuit ou les jours fériés peuvent être plus coûteux.

En cas de décès à l’étranger, il est recommandé de vérifier la police d’assurance du défunt. La plupart des assurances voyage, ainsi que les assurances pour les personnes travaillant à l’étranger, peuvent couvrir les frais de transport du corps ou des cendres du défunt vers la Pologne.

Qui est responsable du transport d’un corps humain d’une ville à une autre ?

Le transport d’un corps humain ne peut être effectué que par des prestataires de services funéraires agréés, disposant de véhicules appropriés, de systèmes de réfrigération et du savoir-faire professionnel nécessaire. BONGO offre ses services 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 — ce qui est particulièrement important en cas de décès soudain.

Transport d’une urne contenant des cendres d’une ville à une autre

En Pologne, une urne contenant des cendres peut être transportée en voiture privée, en train ou en bateau. Dans ce cas, l’urne doit être soigneusement sécurisée et le mode de transport doit garantir le plein respect de la dignité du défunt. Lors du transport d’une urne par voie aérienne, il convient de vérifier au préalable les règlements internes de la compagnie aérienne concernée.

Transport national vs. international – quelles sont les différences de procédure ?

Les réglementations encadrant le transport d’un corps humain varient selon les pays. Il est donc recommandé de commencer par contacter le consulat polonais du pays concerné ou de confier toute l’organisation à une entreprise spécialisée dans le transport funéraire international.
BONGO propose des services complets pour le transport de corps humains ainsi que de cendres, avec de nombreuses années d’expérience dans ce domaine. Cela garantit que toutes les procédures sont effectuées de manière efficace, rapide et en parfaite conformité avec les lois et coutumes locales.

En résumé, le transport d’un corps humain d’une ville à une autre — bien que cela puisse sembler compliqué — se déroule sans difficulté avec le soutien d’une entreprise funéraire expérimentée. Les éléments clés sont une documentation appropriée, un véhicule adapté et une connaissance approfondita des réglementations en vigueur.

Katarzyna Supa

Experte indépendante dans le secteur funéraire, auteure du blog Celebruj Wspomnienia (« Célébrez les Souvenirs ») et rédactrice en chef du magazine THANOS — la publication officielle éditée par l’Organisation Mondiale des Opérateurs Funéraires FIAT-IFTA. Elle a rédigé près d’une centaine d’articles et réalisé des dizaines d’entretiens sur des sujets liés aux tendances, au marketing et à la vente de services funéraires. Katarzyna suit en permanence l’évolution du secteur, découvrant les innovations qui transforment la manière dont les services funéraires sont perçus. Son approche unique — alliant perspicacité, courage et respect — attire l’attention aussi bien des professionnels que du grand public. Elle collabore avec les leaders du marché, dont Grupa KLEPSYDRA S.A.

Lire aussi

L’étiquette funéraire dans différentes confessions

L’étiquette funéraire dans différentes confessions

Un enterrement, quelle que soit la religion, est un événement empreint de symbolisme et d’émotion. Bien que les rituels puissent différer, le dénominateur commun reste le respect — envers le défunt, sa famille et la tradition dans laquelle il a été élevé. C’est ce respect qui constitue la base de l’étiquette funéraire.

Le transport aérien de dépouilles humaines – procédures et exigences

Le transport aérien de dépouilles humaines – procédures et exigences

Le décès d’un proche à l’étranger place la famille dans une situation difficile. Le rapatriement du corps vers le pays d’origine est un processus complexe, tant sur le plan des formalités que de la logistique, et il engendre également des coûts considérables.

Formalités officielles après la perte d’un être cher

Formalités officielles après la perte d’un être cher

La perte d’un être cher est une expérience douloureuse qui oblige également la famille à entreprendre de nombreuses démarches formelles et organisationnelles. Dans de tels moments, il est difficile de se concentrer sur les procédures, c’est pourquoi il est utile de savoir quelles formalités doivent être accomplies après le décès d’un proche, quels documents sont nécessaires pour organiser les funérailles et quelles démarches administratives doivent être effectuées dans les 12 mois suivants.