Le document cl\u00e9 r\u00e9gissant cette question est la Convention relative au transport des corps, sign\u00e9e \u00e0 Strasbourg en 1973 et appliqu\u00e9e par la plupart des pays europ\u00e9ens. Selon ses dispositions, le corps du d\u00e9funt doit \u00eatre transport\u00e9 dans un cercueil sp\u00e9cialement scell\u00e9, et la documentation l\u2019accompagnant doit confirmer l\u2019absence de risque sanitaire ou \u00e9pid\u00e9miologique. Le transport a\u00e9rien de d\u00e9pouilles humaines depuis des pays non signataires de cette Convention peut, pour des raisons formelles, s\u2019av\u00e9rer beaucoup plus compliqu\u00e9.
\nLes entreprises fun\u00e9raires professionnelles sp\u00e9cialis\u00e9es dans le rapatriement international des d\u00e9pouilles humaines offrent des services complets \u2014 depuis le contact avec le consulat et les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, jusqu\u2019\u00e0 la pr\u00e9paration de la documentation n\u00e9cessaire, la r\u00e9ception du corps \u00e0 l\u2019a\u00e9roport et son transport jusqu\u2019au lieu d\u2019inhumation. Cela garantit que toutes les proc\u00e9dures sont men\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi et dans le respect total de la dignit\u00e9 du d\u00e9funt.<\/p>\n
Le co\u00fbt total du rapatriement d\u2019un corps par voie a\u00e9rienne comprend plusieurs \u00e9l\u00e9ments, notamment : le co\u00fbt du transport a\u00e9rien, les frais consulaires, les co\u00fbts de traduction et les frais de services de l\u2019entreprise fun\u00e9raire. Le co\u00fbt du transport a\u00e9rien d\u00e9pend principalement de la distance et de la compagnie a\u00e9rienne choisie. Les frais consulaires, les co\u00fbts de traduction et les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l\u2019obtention des autorisations n\u00e9cessaires sont ind\u00e9pendants du moyen de transport. Les frais des services fun\u00e9raires incluent, entre autres, la pr\u00e9paration du corps au transport conform\u00e9ment aux exigences sanitaires et aux souhaits de la famille, ainsi que la prise en charge de l\u2019ensemble du processus administratif. Il est toujours recommand\u00e9 de demander au repr\u00e9sentant de l\u2019entreprise responsable du rapatriement de fournir un d\u00e9tail complet des services inclus et une estimation pr\u00e9cise du co\u00fbt total.<\/p>\n
La soci\u00e9t\u00e9 fun\u00e9raire BONGO propose un service complet de transport de d\u00e9pouilles humaines de l\u2019Angleterre vers la Pologne. Apr\u00e8s r\u00e9ception des informations de base \u2014 telles que les donn\u00e9es du d\u00e9funt, le lieu o\u00f9 le corps est conserv\u00e9 et la destination pr\u00e9vue \u2014 l\u2019entreprise pr\u00e9pare une estimation pr\u00e9liminaire des co\u00fbts. Une fois cette estimation approuv\u00e9e, les contrats et autorisations n\u00e9cessaires sont sign\u00e9s, ce qui permet au repr\u00e9sentant de l\u2019entreprise d\u2019accomplir toutes les formalit\u00e9s et d\u2019organiser le transport.<\/p>\n
Les compagnies a\u00e9riennes acceptent le transport de d\u00e9pouilles humaines uniquement lorsqu\u2019elles sont plac\u00e9es dans un cercueil sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9, r\u00e9pondant \u00e0 des normes sanitaires et de s\u00e9curit\u00e9 strictes. Ce cercueil est enregistr\u00e9 comme fret (cargo) et transport\u00e9 dans la soute de l\u2019avion. En coop\u00e9ration avec l\u2019entreprise fun\u00e9raire, le chargement et le d\u00e9chargement du cercueil sont effectu\u00e9s avec une totale discr\u00e9tion et dans le respect du d\u00e9funt. La famille n\u2019a pas de contact direct avec le processus de transport \u2014 tout est g\u00e9r\u00e9 par des entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans le transport fun\u00e9raire.<\/p>\n
Non, il n\u2019est pas possible pour un particulier de transporter un corps par avion. Seule une urne contenant des cendres peut \u00eatre transport\u00e9e personnellement. Elle est transport\u00e9e en bagage \u00e0 main, mais cela n\u00e9cessite \u00e9galement de remplir un certain nombre d\u2019exigences formelles. La personne transportant l\u2019urne doit disposer de documents tels que l\u2019acte de d\u00e9c\u00e8s, le certificat de cr\u00e9mation et l\u2019autorisation n\u00e9cessaire de transport d\u00e9livr\u00e9e par les autorit\u00e9s du pays concern\u00e9. L\u2019urne doit \u00eatre correctement s\u00e9curis\u00e9e et fabriqu\u00e9e dans un mat\u00e9riau permettant le passage au contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9roportuaire.
\nLes r\u00e9glementations concernant le transport des urnes varient d\u2019une compagnie a\u00e9rienne \u00e0 l\u2019autre. Par cons\u00e9quent, lors de la planification d\u2019un tel transport, il est indispensable de contacter au pr\u00e9alable le bureau de la compagnie a\u00e9rienne pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un proche \u00e0 l\u2019\u00e9tranger place la famille dans une situation difficile. Le rapatriement du corps vers le pays d\u2019origine est un processus complexe, tant sur le plan des formalit\u00e9s que de la logistique, et il engendre \u00e9galement des co\u00fbts consid\u00e9rables.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[125,152],"class_list":["post-6273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii-fr","category-organisation-des-funerailles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6273"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6275,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6273\/revisions\/6275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}