{"id":5460,"date":"2025-08-19T09:35:39","date_gmt":"2025-08-19T07:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bongo.com.pl\/?p=5460"},"modified":"2025-11-26T10:55:13","modified_gmt":"2025-11-26T09:55:13","slug":"my-spouse-passed-away-while-on-vacation-abroad-what-should-i-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/my-spouse-passed-away-while-on-vacation-abroad-what-should-i-do\/","title":{"rendered":"Mon conjoint est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 pendant des vacances \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2014 que dois-je faire ?"},"content":{"rendered":"

Que faire si vous souhaitez utiliser les services de BONGO International Funeral Services ?<\/b><\/b><\/p>\n

    \n
  1. Appelez notre num\u00e9ro disponible 24h\/24 au +48 22 831 00 36<\/b> ou envoyez-nous un e-mail \u00e0 biuro@bongo.com.pl<\/b>.
    \nVous pouvez \u00e9galement nous rendre visite dans nos bureaux situ\u00e9s ul. Solec 5 \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a ou ul. Etiudy Rewolucyjnej 48 \u00e0 Varsovie.
    \nNous avons \u00e9galement des repr\u00e9sentants dans de nombreuses villes de Pologne \u2014 si vous souhaitez accomplir les formalit\u00e9s dans l\u2019un de leurs bureaux, veuillez nous contacter au +48 22 831 00 36<\/b>.<\/li>\n
  2. Nous vous demanderons le nom et le pr\u00e9nom du d\u00e9funt, l\u2019endroit o\u00f9 se trouve son corps, ainsi que la taille et le poids de votre conjoint. Nous estimerons les co\u00fbts li\u00e9s au transport du corps et aux formalit\u00e9s.<\/li>\n
  3. Si vous acceptez les co\u00fbts, nous vous demanderons de remplir les autorisations et demandes n\u00e9cessaires, ce qui nous permettra de g\u00e9rer efficacement toutes les formalit\u00e9s et de rapatrier le corps de votre conjoint.
    \nDans la plupart des cas, nous aurons besoin de copies scann\u00e9es de ces autorisations. Toutefois, en raison de certaines exigences administratives, il se peut que nous ayons besoin des documents originaux.<\/li>\n
  4. Si le d\u00e9c\u00e8s a eu lieu, par exemple, en Allemagne, en Autriche, en France, aux Pays-Bas, en Belgique, en R\u00e9publique tch\u00e8que ou en Slovaquie, nous vous demanderons \u00e9galement de fournir l\u2019acte de naissance et l\u2019acte de mariage de votre conjoint.<\/li>\n
  5. Restez calme.
    \nD\u00e8s que vous nous transmettez les autorisations, nous entreprenons imm\u00e9diatement toutes les d\u00e9marches n\u00e9cessaires \u2014 nous contacterons l\u2019h\u00f4pital ou l\u2019endroit o\u00f9 se trouve le corps de votre conjoint, fixerons des rendez-vous dans tous les bureaux pouvant d\u00e9livrer les documents indispensables au transport du corps, pr\u00e9parerons l\u2019acte de d\u00e9c\u00e8s, d\u00e9poserons les demandes d\u2019autorisations de transport, obtiendrons l\u2019accord pour le transport du corps ou des cendres aupr\u00e8s de la mairie ou du bureau du district en Pologne, ainsi que du consulat polonais dans le pays du d\u00e9c\u00e8s.<\/li>\n
  6. Il est possible que nous vous demandions une implication directe dans l\u2019obtention de certains documents \u2014 dans certains pays et dans certaines circonstances, nous devons respecter les exigences du pays o\u00f9 votre conjoint est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/li>\n
  7. Dans les 12 mois suivant les fun\u00e9railles, d\u00e9posez une demande d\u2019allocation fun\u00e9raire aupr\u00e8s de la Caisse d\u2019Assurance Sociale (Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych).<\/li>\n
  8. N\u2019oubliez pas de v\u00e9rifier si votre conjoint avait un compte dans un Fonds de Pension Ouvert (Otwarty Fundusz Emerytalny). Les fonds qui y sont accumul\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour couvrir les frais de rapatriement et de fun\u00e9railles.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nous comprenons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une p\u00e9riode extr\u00eamement difficile pour vous. Nous compatissons pleinement et, si vous d\u00e9cidez d\u2019organiser la c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire en Pologne et avez besoin d\u2019aide pour accomplir les formalit\u00e9s, nous ferons tout notre possible pour vous soulager du poids des d\u00e9marches administratives.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[125],"class_list":["post-5460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6258,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5460\/revisions\/6258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}