{"id":5498,"date":"2025-08-19T09:40:39","date_gmt":"2025-08-19T07:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bongo.com.pl\/?p=5498"},"modified":"2026-01-07T11:03:00","modified_gmt":"2026-01-07T10:03:00","slug":"my-spouse-died-in-poland-and-had-german-citizenship-i-want-to-bury-him-in-germany-can-you-help-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/my-spouse-died-in-poland-and-had-german-citizenship-i-want-to-bury-him-in-germany-can-you-help-me\/","title":{"rendered":"Mi c\u00f3nyuge falleci\u00f3 en Polonia y ten\u00eda ciudadan\u00eda alemana. Quiero enterrarlo en Alemania. \u00bfPueden ayudarme?"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 hacer si desea utilizar la ayuda de BONGO International Funeral Services?<\/b><\/h2>\n
    \n
  1. Llame a nuestro n\u00famero telef\u00f3nico disponible las 24 horas +48 22 831 00 36 o env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a: biuro@bongo.com.pl. Tambi\u00e9n puede visitarnos en nuestras oficinas en ul. Solec 5 en \u0141\u00f3d\u017a o ul. Etiudy Rewolucyjnej 48 en Varsovia. Tambi\u00e9n contamos con representantes en muchas ciudades de Polonia; si desea realizar las formalidades en una de las oficinas de nuestros representantes, cont\u00e1ctenos al +48 22 831 00 36.<\/li>\n
  2. Le pediremos el nombre y apellido del fallecido, la ubicaci\u00f3n del cuerpo, as\u00ed como la estatura y el peso de su c\u00f3nyuge. Estimaremos los costes relacionados con el transporte del cuerpo y la realizaci\u00f3n de las formalidades.<\/li>\n
  3. Si acepta los costes, le pediremos que complete las autorizaciones y solicitudes necesarias, lo que nos permitir\u00e1 gestionar de manera eficiente todas las formalidades y trasladar a su c\u00f3nyuge a Alemania. En la mayor\u00eda de los casos, necesitaremos copias escaneadas de las autorizaciones. No obstante, debido a algunos organismos, es posible que requiramos los documentos originales.<\/li>\n
  4. Mantenga la calma. Desde el momento en que entregue las autorizaciones, emprendemos de inmediato todas las acciones formales necesarias: nos ponemos en contacto con el hospital o el lugar donde se encuentra el cuerpo de su c\u00f3nyuge, concertamos citas con todas las autoridades que pueden expedir los documentos necesarios para el transporte del cuerpo, preparamos el certificado de defunci\u00f3n, solicitamos todos los permisos de transporte y coordinamos con usted los detalles de la ceremonia funeraria.<\/li>\n
  5. Si su c\u00f3nyuge falleci\u00f3 en un accidente de tr\u00e1fico, le preguntaremos si desea utilizar nuestra asistencia jur\u00eddica para obtener una indemnizaci\u00f3n.<\/li>\n
  6. Si cumple los requisitos formales, dentro de los 12 meses posteriores al funeral puede solicitar la prestaci\u00f3n funeraria ante la Instituci\u00f3n de Seguridad Social.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Por supuesto. Puede contar con nuestra ayuda para gestionar las formalidades, organizar el transporte del cuerpo o de las cenizas de su c\u00f3nyuge y preparar la ceremonia funeraria.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[138],"class_list":["post-5498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-preguntas-y-respuestas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5498"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6412,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5498\/revisions\/6412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}