Zun\u00e4chst muss die Familie des Verstorbenen oder ein von ihr bevollm\u00e4chtigtes Bestattungsunternehmen einen Antrag auf Bestattungsgenehmigung beim Starosten (Landrat) oder B\u00fcrgermeister des Ortes stellen, an dem die Bestattung stattfinden soll.<\/p>\n
Der n\u00e4chste Schritt besteht darin, beim polnischen Konsul im Land des Todesfalls eine Bescheinigung einzuholen, die best\u00e4tigt, dass keine Einw\u00e4nde gegen den Transport der Urne bestehen.<\/p>\n
Au\u00dferdem m\u00fcssen die Sterbeurkunde oder ein anderes Dokument, das den Tod best\u00e4tigt, sowie die Ein\u00e4scherungsbescheinigung vorbereitet werden. Es muss ebenfalls gepr\u00fcft werden, ob \u00dcbersetzungen ins Polnische erforderlich sind.<\/p>\n
Jedes Land kann leicht unterschiedliche Regelungen in diesem Bereich haben. BONGO bietet seit vielen Jahren umfassende Dienstleistungen f\u00fcr den Transport von Asche aus dem Ausland an und verf\u00fcgt \u00fcber die notwendige Erfahrung und Kenntnis der aktuellen gesetzlichen Vorschriften. Dadurch k\u00f6nnen wir den Transport effizient, schnell und in \u00dcbereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und Br\u00e4uchen organisieren.<\/p>\n
Eine Urne kann mit dem Flugzeug, Schiff oder Zug transportiert werden. Vor dem Transport ist es immer erforderlich, die internen Vorschriften des jeweiligen Bef\u00f6rderers zu \u00fcberpr\u00fcfen. Eine Urne kann auch mit einem privaten Auto transportiert werden. In jedem Fall muss sie sorgf\u00e4ltig gesichert sein, und die Transportmethode muss den W\u00fcrdeanspruch des Verstorbenen wahren.<\/p>\n
Eine Urne darf nicht per Kurierdienst versendet werden, es sei denn, das Unternehmen bietet solche Leistungen ausdr\u00fccklich an. Der Versand einer Urne als gew\u00f6hnliches Paket f\u00fchrt zur Beschlagnahmung durch den Zoll, was zu erheblichen Komplikationen f\u00fchren kann.<\/p>\n
Es gibt keine formalen Einw\u00e4nde dagegen. Es wird jedoch dringend empfohlen, den Transport einem Bestattungsunternehmen anzuvertrauen, das auf solche Dienstleistungen spezialisiert ist. Dadurch lassen sich Fehler und fehlende Dokumente vermeiden, die zu ernsthaften Problemen bei der Beisetzung und der Registrierung des Todes im polnischen Standesamt f\u00fchren k\u00f6nnten.<\/p>\n
Die Folgen in solchen F\u00e4llen h\u00e4ngen von den Umst\u00e4nden und der rechtlichen Einstufung der Handlung ab. Sie kann als Ordnungswidrigkeit behandelt werden, was mit einer Geldstrafe verbunden ist, oder in schwerwiegenderen F\u00e4llen als Straftat der Sch\u00e4ndung menschlicher \u00dcberreste oder Asche gelten, was eine Freiheitsstrafe nach sich ziehen kann.<\/p>\n
BONGO verf\u00fcgt \u00fcber mehr als 67 Jahre Erfahrung in der Erbringung internationaler Bestattungsdienstleistungen, einschlie\u00dflich der Repatriierung von Urnen mit der Asche Verstorbener. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Unterst\u00fctzung bei der \u00dcberf\u00fchrung Ihrer Angeh\u00f6rigen in die Heimat ben\u00f6tigen:
\n+48 22 831 00 36
\nbiuro@bongo.com.pl<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nach dem Tod eines geliebten Menschen im Ausland entscheiden sich die meisten Familien daf\u00fcr, ihn nach Polen zu \u00fcberf\u00fchren, um einen letzten Abschied und die Beisetzung in der Heimat zu erm\u00f6glichen. Aus rechtlicher Sicht ist der Transport einer Urne mit Asche weniger kompliziert und mit geringeren Kosten verbunden als der Transport eines Sarges. Dennoch unterliegt auch der Transport einer Urne bestimmten Vorschriften und Verfahren.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[128],"class_list":["post-5528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fragen-und-antworten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5528"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6237,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5528\/revisions\/6237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}