{"id":5461,"date":"2025-08-19T09:35:58","date_gmt":"2025-08-19T07:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bongo.com.pl\/?p=5461"},"modified":"2025-11-21T12:14:59","modified_gmt":"2025-11-21T11:14:59","slug":"my-spouse-passed-away-while-on-vacation-abroad-what-should-i-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/my-spouse-passed-away-while-on-vacation-abroad-what-should-i-do\/","title":{"rendered":"Mein Ehepartner ist w\u00e4hrend eines Urlaubs im Ausland verstorben \u2013 was soll ich tun?"},"content":{"rendered":"

Was ist zu tun, wenn Sie die Dienstleistungen von BONGO International Funeral Services in Anspruch nehmen m\u00f6chten?<\/b><\/h2>\n
    \n
  1. Rufen Sie unsere 24-Stunden-Hotline unter +48 22 831 00 36 an oder senden Sie uns eine E-Mail an biuro@bongo.com.pl. Sie k\u00f6nnen uns auch in unseren B\u00fcros besuchen: ul. Solec 5 in \u0141\u00f3d\u017a oder ul. Etiudy Rewolucyjnej 48 in Warschau. Wir haben au\u00dferdem Vertreter in vielen St\u00e4dten in ganz Polen \u2013 wenn Sie die Formalit\u00e4ten in einem der Vertretungsb\u00fcros erledigen m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte unter +48 22 831 00 36.<\/li>\n
  2. Wir werden Sie nach dem vollst\u00e4ndigen Namen des Verstorbenen, dem Ort, an dem sich der K\u00f6rper befindet, sowie nach der K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe und dem Gewicht Ihres Ehepartners fragen. Anschlie\u00dfend sch\u00e4tzen wir die Kosten f\u00fcr den Transport des K\u00f6rpers und die Erledigung der Formalit\u00e4ten.<\/li>\n
  3. Wenn Sie die Kosten akzeptieren, bitten wir Sie, die erforderlichen Vollmachten und Antr\u00e4ge auszuf\u00fcllen, die es uns erm\u00f6glichen, alle Formalit\u00e4ten effizient zu erledigen und den K\u00f6rper Ihres Ehepartners zu repatriieren. In den meisten F\u00e4llen ben\u00f6tigen wir gescannte Kopien der Vollmachten. Aufgrund bestimmter beh\u00f6rdlicher Anforderungen kann es jedoch vorkommen, dass wir die Originaldokumente ben\u00f6tigen.<\/li>\n
  4. Wenn der Tod beispielsweise in Deutschland, \u00d6sterreich, Frankreich, den Niederlanden, Belgien, Tschechien oder der Slowakei eingetreten ist, bitten wir Sie au\u00dferdem, die Geburtsurkunde und die Heiratsurkunde Ihres Ehepartners bereitzustellen.<\/li>\n
  5. Bewahren Sie Ruhe. Ab dem Moment, in dem Sie uns die Vollmachten \u00fcbermitteln, \u00fcbernehmen wir umgehend alle notwendigen formalen Schritte \u2013 wir kontaktieren das Krankenhaus oder den Ort, an dem sich der K\u00f6rper Ihres Ehepartners befindet, vereinbaren Termine mit allen Beh\u00f6rden, die die f\u00fcr den Transport erforderlichen Dokumente ausstellen k\u00f6nnen, bereiten die Sterbeurkunde vor, beantragen alle Transportgenehmigungen, holen die Zustimmung f\u00fcr den Transport des K\u00f6rpers oder der Asche sowohl beim Gemeinde- oder Kreisamt in Polen als auch beim polnischen Konsulat im Land des Todesfalls ein.<\/li>\n
  6. Es kann vorkommen, dass wir Sie um Ihre direkte Mitwirkung bei der Beschaffung bestimmter Dokumente bitten \u2013 in einigen L\u00e4ndern und unter bestimmten Umst\u00e4nden m\u00fcssen wir die Anforderungen des Landes erf\u00fcllen, in dem Ihr Ehepartner verstorben ist.<\/li>\n
  7. Beantragen Sie innerhalb von 12 Monaten nach der Bestattung das Bestattungsgeld bei der Sozialversicherungsanstalt (Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych \u2013 ZUS).<\/li>\n
  8. Denken Sie daran zu pr\u00fcfen, ob Ihr Ehepartner ein Konto im Offenen Rentenfonds (Otwarty Fundusz Emerytalny \u2013 OFE) hatte. Die dort angesammelten Mittel k\u00f6nnen zur Deckung der Kosten f\u00fcr die Repatriierung und die Bestattung verwendet werden.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wir verstehen, dass dies eine sehr schwierige Zeit f\u00fcr Sie ist. Wir f\u00fchlen aufrichtig mit Ihnen, und wenn Sie sich entscheiden, die Trauerfeier in Polen abzuhalten und Unterst\u00fctzung bei der Erledigung der Formalit\u00e4ten ben\u00f6tigen, werden wir alles tun, um Sie von den administrativen Verpflichtungen zu entlasten.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[128],"class_list":["post-5461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fragen-und-antworten"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5461"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6233,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5461\/revisions\/6233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bongo.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}